Paroles et traduction iKON - LOVE ME (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

LOVE ME (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

1, 2, 3, 4
僕を好きじゃないんだろ？
背が低いから？ Oh oh
僕が気に入らないんだろ？
カッコ悪いから？ Oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need your love give me your love
Right now right now
散々言われたな イケメンじゃないって
顔も中の下 背も高くないって
得意の喋りでどんな笑いとったって
結果はアイツがキミの視線を奪ってく
キミのことが好きなんだよ
なんでだろう 僕じゃ物足りないの？
知ってるの？ 僕がどんな人か
僕には愛が必要だよ
僕を好きじゃないんだろ？
背が低いから？ Oh oh
僕が気に入らないんだろ？
カッコ悪いから？ Oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need your love give me your love
Right now right now
他と一緒くたにしないでくれよ
抜群の相性なら 感じる運命と
気持ち伝わる 僕の手握れば
男前じゃないけど 雰囲気いいんじゃない？ Hold up
行かないで 悪いヤツじゃないよ
ゴメンね 取り柄のない僕で
知ってるの？ 僕がどんな人か
僕には愛が必要だよ
僕を好きじゃないんだろ？
背が低いから？ Oh oh
僕が気に入らないんだろ？
カッコ悪いから？ Oh oh
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need your love give me your love
Right now right now
鏡には情けない姿
たかが恋されど恋 難しいね
Oh baby tell me why
そのまなざしが僕を溶かしてく
何もないこんなヤツ
ただ孤独なだけで どうしようもない
Hey hey hey hey hey
Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need your love give me your love
Right now right now
Hey hey hey hey hey
Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody

Полюби меня (японский тур iKON 2017)

Раз, два, три, четыре
Ты меня не любишь, да?
Потому что я низкий? Ох-ох
Я тебе не нравлюсь, да?
Потому что я некрасив? Ох-ох
Никто не лююююбит меня
Никто не лююююбит меня
Мне нужна твоя любовь, дай мне свою любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Мне говорили, что я не красавец
Лицо и рост ниже среднего
Я сыплю шутками, но ты смеешься чисто из вежливости
А тот красавчик сразу же привлекает твое внимание
Ты нравишься мне, правда
Почему тебе не хватает меня?
Ты хотя бы знаешь, какой я человек?
Мне нужна любовь
Ты меня не любишь, да?
Потому что я низкий? Ох-ох
Я тебе не нравлюсь, да?
Потому что я некрасив? Ох-ох
Никто не лююююбит меня
Никто не лююююбит меня
Мне нужна твоя любовь, дай мне свою любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Не сравнивай меня со всеми остальными
У нас же идеальная совместимость
Я почувствую твою любовь, когда ты возьмешь меня за руку
Я не красавец, но ведь атмосфера между нами приятная? Стоп
Не уходи, я же не такой уж плохой
Прости, что я ни на что не годен
Ты хотя бы знаешь, какой я человек?
Мне нужна любовь
Ты меня не любишь, да?
Потому что я низкий? Ох-ох
Я тебе не нравлюсь, да?
Потому что я некрасив? Ох-ох
Никто не лююююбит меня
Никто не лююююбит меня
Мне нужна твоя любовь, дай мне свою любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
В зеркале я вижу убожество и жалкое зрелище
Какого черта я влюбился, любовь это так сложно
О, детка, скажи мне почему
Твой взгляд меня так манит
Я никчемный неудачник
Я одинок и безнадежен
Эй-эй-эй-эй-эй
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь полюбите меня
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь
Никто не лююююбит меня
Никто не лююююбит меня
Мне нужна твоя любовь, дай мне свою любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Эй-эй-эй-эй-эй
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь полюбите меня
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь