Paroles et traduction iKON - LOVE SCENARIO -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

LOVE SCENARIO -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

恋に落ちた僕たちは
消えはしない思い出になる
感動のメロドラマは
こうなるもんさ
本当にキミを愛してた
僕たちのラブシナリオ
消える 照明さえも
最後のページめくれば
降りる幕 ゆっくりと
Eh 平気なフリしてもまだ痛む別れの後遺症
明日はないと 二人泣いていてもね いつも通りの今日
長引くほど 胸の傷は広がるんだ Yeah eh eh
辛いけど 愛し愛された それだけでいいんだ Yeah eh eh
この先ずっと 残るキミの記憶
そっと振り返るよ それで十分で
恋に落ちた僕たちは
消えはしない思い出になる
感動のメロドラマは
こうなるもんさ
本当にキミを愛してた
僕たちのラブシナリオ
消える 照明さえも
最後のページめくれば
降りる幕 ゆっくりと
感情をくすぐるんだ 日に日に夢中に
愛してくれた僕をその瞳に映し
キミと二人でひとつだった 本当の愛を知った
過去に置いていけないほどに大切過ぎた
この先ずっと 残るキミの記憶
そっと振り返るよ それで十分で
恋に落ちた僕たちは
消えはしない思い出になる
感動のメロドラマは
こうなるもんさ
本当にキミを愛してた
キミのことを恋しがる 心の目を閉じて
いつかの映画 過ぎ行く春のような記憶へ
僕たちのラブシナリオ
消える 照明さえも
最後のページめくれば
降りる幕 ゆっくりと
苦しかった日々も
バカな嫉妬すらも
愛してたからでしょ
これ以上ないほど
恋に落ちた
僕たちは
これでいいんだ
愛し合っていた

Сценарий любви -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

Мы влюбились,
Становимся незабываемыми воспоминаниями.
История любви, полная волнений,
Всегда так происходит.
Я действительно любил тебя,
Это наш сценарий любви.
Даже свет исчезает,
Когда перелистываешь последнюю страницу.
Занавес медленно опускается,
Eh, даже если я притворяюсь, что все в порядке, боли от прошлого разрыва все еще много.
Даже если мы оба плачем, говоря, что завтрашнего дня нет, сегодня все как обычно.
Чем дольше это продолжается, тем больше растет рана в моем сердце. Yeah eh eh
Это тяжело, но я любил и был любим, и это все, что мне нужно. Yeah eh eh
Твои воспоминания останутся со мной навсегда.
Я нежно взгляну назад, это более чем достаточно.
Мы влюбились,
Становимся незабываемыми воспоминаниями.
История любви, полная волнений,
Всегда так происходит.
Я действительно любил тебя,
Это наш сценарий любви.
Даже свет исчезает,
Когда перелистываешь последнюю страницу.
Занавес медленно опускается,
Мои чувства возбуждаются с каждым днем, я становлюсь все более и более увлеченным.
Ты отражала меня, который ты любила, в своих глазах,
Мы были одним целым с тобой, я знал истинную любовь.
Это было слишком важно, чтобы оставить в прошлом.
Твои воспоминания останутся со мной навсегда.
Я нежно взгляну назад, это более чем достаточно.
Мы влюбились,
Становимся незабываемыми воспоминаниями.
История любви, полная волнений,
Всегда так происходит.
Я действительно любил тебя,
Я скучаю по тебе, закрывая глаза своего сердца,
Воспоминания, как кино, прошедшие как весна,
Это наш сценарий любви.
Даже свет исчезает,
Когда перелистываешь последнюю страницу.
Занавес медленно опускается,
Даже те дни, которые были тяжелыми,
Даже глупые ревности,
Все это потому, что я любил тебя,
Больше, чем что-либо еще,
Мы влюбились,
Это мы,
Это вполне нормально,
Мы любили друг друга.