Paroles et traduction iKON - LOVE SCENARIO -KR Ver.-

LOVE SCENARIO -KR Ver.-

사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
에이 괜찮지만은 않아
이별을 마주한다는 건
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
한 편의 영화 따스했던
봄으로 너를 기억할게
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
우린 아파도 해봤고
우습게 질투도 했어
미친 듯이 사랑했고
우리 이 정도면 됐어
사랑을 했다
우리가 만나
그거면 됐다
널 사랑했다

LOVE SCENARIO -EN Ver.-

We loved, we met,
It became an unforgettable memory.
A watchable melodrama,
A decent ending,
That's enough.
I loved you,
The love scenario we created.
Now the lights are off,
Turning the last page,
It quietly comes to an end.
Ah, it's not okay,
Facing goodbye,
There's no tomorrow in our yesterday that was today.
It hurts, but if we drag it on, the wound will fester, yeah.
I loved you and was loved, so I'm okay with this.
Memories that will come to mind from time to time as I live,
If you're in them, that's enough.
We loved, we met,
It became an unforgettable memory.
A watchable melodrama,
A decent ending,
That's enough.
I loved you,
The love scenario we created.
Now the lights are off,
Turning the last page,
It quietly comes to an end.
The tingling feeling between my ribs,
The look in your eyes that let me know I'm loved,
I learned so much from you, filled half of me.
You were too precious a person to leave in the past.
Memories that will come to mind from time to time as I live,
If you're in them, that's enough.
We loved, we met,
It became an unforgettable memory.
A watchable melodrama,
A decent ending,
That's enough.
I loved you,
I miss you already, but I try not to.
A warm movie,
I will remember you as spring.
The love scenario we created.
Now the lights are off,
Turning the last page,
It quietly comes to an end.
We hurt but we tried,
We were ridiculously jealous,
We loved like crazy,
We've done enough.
We loved,
We met,
That's enough.
I loved you.