Paroles et traduction iKON - M.U.P (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

M.U.P (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

Jinhwan] Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
[B.I] Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge sarme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
[B.I] Yeah jitbarphin nae sarme sesangeul
Barkge bichuneun yuilhan bicheul bwanne
Nunape ship buneul salgido beogeowohal ttae
Gwitgae soksagyeotji
Georukhan haengboge gwanhae
Seumu sarui chamhoe gomaun neoreul wihae
Saeroun naeireul salge eojega eojjaetdeun gane
Saramgwa damssako mame byeogeul sewotdeon
Nae insaenge majimak yoksimi doeeojwo
Ah yeoneu ttaewa gachi siganeun heureugo
Jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Geudaewa hamkkemyeon
Nothing better nothing better
Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
Byeol boril eobtjiman
Kkok yaksokhalge sarme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
Jigabeun nal darma ppaeppae malla hangsang
Eoreunseureoun nege nan eorinai gannan
Naega neoyeotdeoramyeon
Nan na jeoldae an manna
Geuraeseo ihaega jal anga
Igeon sarang anim jangnan?
But I'm in true love geojitmal no no
Nae mareul an mideodo ijen sanggwaneobseo
Nal tteonal georamyeon tteona huhoehago sipeo
Michyeotdamyeon waenyamyeon
Nae mokpyoneun neoui jarang One Top
[B.I] Ah yeoneu ttaewa gachi siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing better nothing better
Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge sarme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
Nal gamssa anajudeon
Geudae ganyeorin du son
Ireon nal dasi salgo sipge hae
Oh no I'll be there sesangui kkeute
Geuttaen nae soneul jabeumyeon dwae
Oh baby girl let me say
[B.I] Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara It's gonna be something
Witaeropge heundeullineun nae soneul jabajun
Geudaereul wihae yaksokhalge
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
Don't say nothing don't don't don't say nothing
Don't baby baby don't say nothing
Gyeote meomulleojwo just gidae naui eokkae
[B.I] Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara It's gonna be something

M.U.P (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

[Jinhwan] Honestly, I'm nothing special right now
[B.I] I'm nothing special
But I promise, someday...
Girl, I'm gonna make you proud
I'm gonna make you proud
[B.I] Yeah, in my dull life, I've met
The only light that shines brightly
When tears fall on your tired face
I secretly vowed
About simple happiness
For your innocent smile in this cruel world
I'll live a new life, as if yesterday never existed
My life, which used to express sadness with silence,
Has met its last sorrow
Ah, time flows like the years and months
Even if reality still pushes me down
As long as I'm with you
Nothing better, nothing better
Honestly, I'm nothing special right now
I'm nothing special
But I promise, someday...
Girl, I'm gonna make you proud
I'm gonna make you proud
Always full of complaints, every single day
To you, who is so young, I'm a burden
If I were you,
I would never meet me
That's why I can't understand
Is this love or a prank?
But I'm in true love, seriously, no no
It doesn't matter if you don't believe me anymore
If you leave me, I want to regret it
If I'm crazy, if I'm obsessed,
My goal is your love, One Top
[B.I] Ah, time flows like the years and months
Ah, even if reality still pushes me down
Ah, as long as I'm with you
Nothing better, nothing better
Honestly, I'm nothing special right now
I'm nothing special
But I promise, someday...
Girl, I'm gonna make you proud
The two hands that embraced me
When I felt lost
Make me want to live like this again
Oh no, I'll be there, at the end of the world
Just hold my hand when that time comes
Oh baby girl, let me say
[B.I] Don't say nothing, don't say nothing
Baby, don't say nothing
You don't have to say anything, you know it's gonna be something
Hold my hand that trembles with fear
I promise you
Girl, I'm gonna make you proud
I'm gonna make you proud
Don't say nothing, don't don't don't say nothing
Don't baby baby don't say nothing
Just stay by my side and look forward to my future
[B.I] Don't say nothing, don't say nothing
Baby, don't say nothing
You don't have to say anything, you know it's gonna be something