Paroles et traduction iKON - M.U.P (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

M.U.P (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Soljikhage jigeumui nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl I'm gon make you proud
I'm gon make you proud
Yeah jitbalphin nae sarme sesangeul
Balkke bichuneun yuilhan bicheul bwanne
Nunape shipbuneul salgido beogeowohal ttae
Gwitgae soksagyeotji
Georukhan haengboge gwanhae
Seumu sarui chamhe gomaun neoreul wihae
Saeroun naeireul salge eojega eojjatdeun gane
Saramgwa damssako mame byeogeul sewotdeon
Nae insaenge majimak yoksimi doeejwo
Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing Better Nothing Better
Soljikhage jugeumi nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl i'm gon make you proud
Im gon make you proud
Jigabeun nal darma ppaeppae malla hangsang
Eoreunseureoun nege nan eorinai gannan
Naega neoyeotdeoramyeon
Nan na jeoldae an manna
Geuraeseo ihaega jal anga
Igeon sarang anim jangnan?
But I'm in true love geojitmal no no
Nae mareul an mideodo ijen sanggwaneobseo
Nal tteonal georamyeon tteona huhwehago sipeo
Michyeotdamyeon waenyamyeon
Nae mokpyoneun neoui jarang one top
Ah yeoneu ttaewa gati siganeun heureugo
Ah jungryeogeun yeojeonhi nareul nulleodo
Ah geudaewa hamkkemyeon
Nothing Better Nothing Better
Soljikhage jugeumi nan byeol bol il eobtjiman
Byeol bol il eobtjiman
Kkok yaksokhalge salme eonjenga
Girl i'm gon make you proud
Nal gamssa anajudeon
Geudae ganyeorin du son
Ireon nal dasi salgo sipge hae
Oh no I'll be there sesangui kkeute
Geuttaen nae soneul jabeumyeon dwae
Oh baby girl let me say
Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara it's gonna be something
Witaeropge heundeullineun nae soneul jabajun
Geudaereul wihae yaksokhalge
Girl Im gon make you proud
Im gon make you proud
Don't say nothing don't don't don't say nothing
Don't baby baby don't say nothing
Gyeote meoumulleojwo just gidae naui eokkae
Don't say nothing don't say nothing
Baby don't say nothing
Malhaji anhado ara It's gonna be something

M.U.P (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

Честно говоря, сейчас я никем не являюсь
Никем не являюсь
Но я обещаю, когда-нибудь в жизни
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Я заставлю тебя гордиться мной
Да, моя пыльная жизнь
Встретила единственный свет, освещающий тьму
Когда я хотел умереть от стыда
Ты быстро шепнула мне
О хрупком счастье
Тридцать лет я благодарен тебе
Я проживу завтрашний день так, будто вчерашний день исчез
Я, уставший от людей и стен,
Стань последней надеждой в моей жизни
Ах, прошлое время и моменты горьки
Ах, реальность всё ещё давит на меня
Ах, но с тобой
Всё прекрасно, всё прекрасно
Честно говоря, сейчас я никем не являюсь
Никем не являюсь
Но я обещаю, когда-нибудь в жизни
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Я заставлю тебя гордиться мной
Не смотри на меня свысока, всегда бедного
Для незрелой тебя я невыносимо тяжёл
Если бы я был тобой,
Я бы с собой точно не встречался
Поэтому я хорошо понимаю
Это не любовь, а игра?
Но я люблю по-настоящему, точно нет
Даже если ты не веришь мне, теперь всё равно
Если ты бросишь меня, бросай, я хочу пожалеть об этом
Если я сошёл с ума, то почему?
Моя цель — твоя любовь, номер один
Ах, прошлое время и моменты горьки
Ах, реальность всё ещё давит на меня
Ах, но с тобой
Всё прекрасно, всё прекрасно
Честно говоря, сейчас я никем не являюсь
Никем не являюсь
Но я обещаю, когда-нибудь в жизни
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Твои изношенные руки,
Которые не осуждали меня,
Заставляют меня хотеть прожить эту жизнь снова
О нет, я буду там, на краю света
Тогда возьми меня за руку
О, милая, позволь мне сказать
Ничего не говори, ничего не говори
Детка, ничего не говори
Не нужно говорить, ты поймешь, что-то произойдет
Ты взяла мою дрожащую руку
Ради тебя я обещаю
Девушка, я заставлю тебя гордиться мной
Я заставлю тебя гордиться мной
Ничего не говори, не не не говори ничего
Не говори, детка, детка, ничего не говори
Не пропадай, просто жди на моих плечах
Ничего не говори, ничего не говори
Детка, ничего не говори
Не нужно говорить, ты поймешь, что-то произойдет