Paroles et traduction iKON - RUBBER BAND -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

RUBBER BAND -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

ゴムを引き合い 恋の駆け引き
大阪
大好き
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
愛の温度 ぬるくなったちょっと
ここ最近一人の時間が欲しいと思うよ Oh no
踏んだら The end 二人地雷を避け歩くような毎日で
繰り返す神経戦 戦 戦 戦
ズルいのはお互いなのに
悪いのはどっちかのせいに
脆い氷の上を歩くよう
ハラハラな二人の未来
愛の最後は矛盾
傷つけ傷つき合う矛盾
まるでピンと張り詰めたゴム
言えない本音 距離を取って誤魔化すよ
ゴムを引き合い 恋の駆け引き
痛みと共に 手離し終わりに We gotta go

РЕЗИНКА -JP Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2018)

Натягиваем резинку, играем в любовные игры
Осака
Обожаю
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Температура нашей любви немного остыла
В последнее время мне хочется побыть одному. Oh no
Один неверный шаг – и The end. Каждый день как хождение по минному полю
Бесконечная война нервов. Война, война, война
Мы оба хитрые
Но виним друг друга
Мы словно идем по тонкому льду
Наше будущее так зыбко
Конец любви — это парадокс
Раним друг друга — вот в чем парадокс
Словно натянутая резинка
Не могу сказать, что думаю. Создаю дистанцию, чтобы обмануть тебя
Натягиваем резинку, играем в любовные игры
С болью отпускаем друг друга. We gotta go