Paroles et traduction iKON - RUM PUM PUM

RUM PUM PUM

Yeah, I wanna dance

취기와 같이 올라가는 분위기에
고삐 풀린 천한 것들끼리 우린, 우르르
밤새워서 허탕치고 돌아가는 잉여들이
다시 놀면 짐승이지 beast mode, 부르릉

젊음의 거리 반칙 따위는 없지, no
예쁜이들의 시선을 쓸어 담어, 워
네가 걸친 절반 이상 다 가짜지
But I don't give thing you give me love, that's what I need

Rum-pum-pum-pum, 심장 드럼 트로피카나
I wanna dance all ni-night, 자기는 걍 내 손 잡아
(Oh, my gosh) 정신없네 정신없어
(Oh, my gosh) 분위기에 기름 부어
(Oh, my gosh) 공기 위에 불을 지펴
(Oh, my gosh) 내 심장 소리가, 심장 소리가

Rum-pum-pum
Rum-pum-pum (이건 상상도 못 했지)
Rum-pum-up, rum-pum-up (심장 엔진, 두구둥둥)
Rum-pum-up, rum-pum-up (킥 드럼 bass line, 부부부붐)

Ice cold in my cup
뭐였는지 잊었는데 기분이 좋아지네, hold up
어딜 가려 하는데
춤을 춰줘 내 곁에, won't you shake that fat a-
피도 흘려 너를 위해서면 확실해 너는 내 soulmate
그렇지 않으면 내 심장이 널 보면 왜 이리 뛰는데

Rum-pum-pum-pum, 심장 드럼 트로피카나
I wanna dance all ni-night, 자기는 걍 내 손 잡아
(Oh, my gosh) 정신없네 정신없어
(Oh, my gosh) 분위기에 기름 부어
(Oh, my gosh) 공기 위에 불을 지펴
(Oh, my gosh) 내 심장 소리가, 심장 소리가

Rum-pum-pum
Rum-pum-pum (이건 상상도 못 했지)
Rum-pum-up, rum-pum-up (심장 엔진, 두구둥둥)
Rum-pum-up, rum-pum-up (킥 드럼 bass line, 부부부붐)

방해금지 모두 다 고성방가 허용함
방해금지 모두 다 고성방가 허용함

Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (rum-pum-pum)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (심장 엔진, 두구둥둥)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (rum-pum-pum)
Oh, eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh (킥 드럼 bass line, 부부부붐)

Тук-тук-тук

Да, я хочу танцевать

В атмосфере, что накаляется, как хорошее вино,
Мы, словно сорвавшиеся с цепи дикие звери, толпой несемся,
Брошенные души, что всю ночь напролет скитались без цели,
Снова в игре, пробуждаем зверя внутри, рычим, словно моторы, ррр

На улицах юности нет никаких правил, нет,
Я ловлю взгляды красоток, вау,
Ты надела все самое лучшее, что у тебя было,
Но мне не нужны вещи, дай мне свою любовь, это все, что мне нужно

Тук-тук-тук-тук, сердце бьется как барабан, тропикана
Хочу танцевать всю ночь напролет, просто возьми меня за руку
(О, боже) голова кругом, голова кругом
(О, боже) подливаем масла в огонь веселья
(О, боже) зажигаем пламя прямо в воздухе
(О, боже) мое сердце бьется, мое сердце бьется

Тук-тук-тук
Тук-тук-тук (я и представить себе такого не мог)
Тук-тук-ап, тук-тук-ап (мотор сердца, тук-тук)
Тук-тук-ап, тук-тук-ап (басовая линия как удары бочки, бум-бум-бум)

Ледяной напиток в моем стакане
Не помню, что это было, но настроение отличное, притормози
Куда бы ты ни шла
Станцуй со мной, давай же, потряси своей…
Пролью кровь за тебя, я уверен, ты моя родственная душа
Иначе почему мое сердце так бьется, когда я вижу тебя?

Тук-тук-тук-тук, сердце бьется как барабан, тропикана
Хочу танцевать всю ночь напролет, просто возьми меня за руку
(О, боже) голова кругом, голова кругом
(О, боже) подливаем масла в огонь веселья
(О, боже) зажигаем пламя прямо в воздухе
(О, боже) мое сердце бьется, мое сердце бьется

Тук-тук-тук
Тук-тук-тук (я и представить себе такого не мог)
Тук-тук-ап, тук-тук-ап (мотор сердца, тук-тук)
Тук-тук-ап, тук-тук-ап (басовая линия как удары бочки, бум-бум-бум)

Не беспокоить, всем разрешено шуметь и веселиться
Не беспокоить, всем разрешено шуметь и веселиться

О, э-о-э-о-э-о-э-о (тук-тук-тук)
О, э-о-э-о-э-о-э-о (мотор сердца, тук-тук)
О, э-о-э-о-э-о-э-о (тук-тук-тук)
О, э-о-э-о-э-о-э-о (басовая линия как удары бочки, бум-бум-бум)