Paroles et traduction en allemand iKON - Tantara

Tantara

All my party people here, 손을 들어 올려 번쩍
I need a Coke with my rum, feeling way too conscious
Millionaire pompous
I got 99 problems, but they all women

Who's hot? Who not?
Dig up that grave yard, 네 롤 모델에게 물어봐
우린 직진하는 중, 견제 위를, 부릉부릉
위험해도, 굳이 하지 화성으로 우린 (슝!)

기분은 우주 위 무주의해, 내일 따윈 없어 다 쉬쉬해
이 밤은 젊고 난 철없기에, 딱 좋아 너 리듬 타기에
소릴 질러 하늘 위로 (위-위로), 잔을 들어 머리 위로 (위-위로)
내일은 뒤로 미뤄 (다들 손 머리 위로)

못 배워먹은 딴따라 돌잡이 때 잡은 아우라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)
못 배워먹은 딴따라 어디까지 가나, 잘 봐라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)

터질듯한 speaker, 아래 고막을 깨는 나의 whisper
목을 축여 another liquor, 정신없이 폰을 들어 나를 찍어
Make a champagne river, 망설임 없이 jump off
그녀들은 이미 내 품위로, touch down 100% (uh), 100%

기분은 우주 위 무주의해, 내일 따윈 없어 다 쉬쉬해
이 밤은 젊고 난 철없기에, 딱 좋아 너 리듬 타기에
소릴 질러 하늘 위로, 잔을 들어 머리 위로
내일은 뒤로 미뤄 (다들 손 머리 위로)

못 배워먹은 딴따라 돌잡이 때 잡은 아우라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)
못 배워먹은 딴따라 어디까지 가나, 잘 봐라
우린 노느라 좀 바빠라, 맛 좀 봐라 (찰칵, 빵야)

갈 때까지 가보자 tonight
오늘 밤엔 날 찾지 마
구름 위를 달려보자 all night
Party just started, we never-ever press stop

All my party people here, I-K-O-N, we run, run
All my party people here, I-K-O-N, we run, run

Tantara

All meine Party-Leute hier, hebt eure Hände hoch, ganz hoch
Ich brauche einen Coke mit meinem Rum, fühle mich viel zu bewusst
Millionär, aufgeblasen
Ich habe 99 Probleme, aber alle sind Frauen

Wer ist heiß? Wer nicht?
Grab diesen Friedhof aus, frag dein Vorbild
Wir rasen geradeaus, überholen die Konkurrenz, brumm, brumm
Auch wenn es gefährlich ist, fliegen wir zum Mars (whoosh!)

Ich fühle mich wie im Weltraum, schwerelos, scheiß auf morgen, alle pssst
Diese Nacht ist jung und ich bin sorglos, perfekt für dich, um den Rhythmus zu fühlen
Schrei zum Himmel (hö-höher), heb dein Glas hoch (hö-höher)
Verschieb es auf morgen (alle Hände hoch)

Ungezogener Tantara, die Aura, die ich beim Doljabi ergriffen habe
Wir sind beschäftigt mit Feiern, komm und probier mal (Klick, Peng)
Ungezogener Tantara, schau mal, wie weit wir kommen
Wir sind beschäftigt mit Feiern, komm und probier mal (Klick, Peng)

Dröhnende Lautsprecher, mein Flüstern, das dein Trommelfell zerreißt
Befeuchte deine Kehle mit noch einem Drink, mach wie wild Fotos von mir
Mach einen Champagner-Fluss, spring ohne zu zögern
Die Mädels sind schon in meinen Armen, Touchdown 100% (uh), 100%

Ich fühle mich wie im Weltraum, schwerelos, scheiß auf morgen, alle pssst
Diese Nacht ist jung und ich bin sorglos, perfekt für dich, um den Rhythmus zu fühlen
Schrei zum Himmel, heb dein Glas hoch
Verschieb es auf morgen (alle Hände hoch)

Ungezogener Tantara, die Aura, die ich beim Doljabi ergriffen habe
Wir sind beschäftigt mit Feiern, komm und probier mal (Klick, Peng)
Ungezogener Tantara, schau mal, wie weit wir kommen
Wir sind beschäftigt mit Feiern, komm und probier mal (Klick, Peng)

Lass uns bis zum Ende gehen, heute Nacht
Such mich heute Nacht nicht
Lass uns die ganze Nacht über den Wolken rasen
Party hat gerade erst begonnen, wir drücken niemals auf Stopp

All meine Party-Leute hier, I-K-O-N, wir rennen, rennen
All meine Party-Leute hier, I-K-O-N, wir rennen, rennen