Paroles et traduction iKON - WAIT FOR ME (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

WAIT FOR ME (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

한 없이 웃기만 하네요 그녀도
아무렇지 않게 시간은
그댈 잡고 또 흘러가네요
꿈에 그대와 손을 잡고 함께하죠
잔인하게 난 해가 뜨면
인사를 하죠 베갤 적시며
oh 너와 나 같은 하늘 아래 있어도
만날 순 없지만 나를 믿어줘
I'll be there for you
기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까 Wait for me yeah
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게
내가 닿을 수 있도록
머리에 아무것도 안 담겨
생각에 눈이 감겨
한 숨을 뱉고 내 두 손
머리 위에서 깍지 잡혀
다 거기서 거긴 듯해
내 삶이 반으로 접힌 듯해
꿈에 아름다운 네 모습
아직도 심장이 멈춘 듯 해
눈부신 햇살 아래
너와 얼굴을 마주하고
말하고 싶어 지금의 날
살게 해줘서 고맙다고
그리웠어 목소리 표정
가녀린 숨결까지도
이제 어디 안가 곁에 있을게
세상이 끝나는 순간까지도
oh 너와 나 같은 하늘 아래 있어도
만날 순 없지만 나를 믿어줘
I'll be there for you
기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까 Wait for me yeah
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게
내가 닿을 수 있도록
시간이 흘러가 어느덧 봄에 꽃이 피고
추웠던 날들을 보내 기억해
난 너에게만 속해
네 곁에 있어야 비로소 난 숨을 쉬고
준비됐어 너 하나면 족해
I ain't gonna leave 나 약속해
기다려 (기다려) 이제 우린 영원할 테니까
(and I'm coming for you, baby)
네가 없으면 난 안되니까 (yeah)
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까 Wait for me yeah
그녀가 날 기억할 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리

ЖДИ МЕНЯ (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

Бесконечно улыбаюсь, видя ее тоже
Беззаботно время
Держит тебя и продолжает течь.
Во сне я держу тебя за руку, мы вместе.
Жестоко, когда восходит солнце,
Я прощаюсь, смахивая слезы.
Oh, даже находясь под одним небом,
Мы не можем встретиться, но верь мне.
I'll be there for you
Жди меня, я иду к тебе сейчас,
Где бы ты ни была, я приду.
Wait for me, hey, время, беги быстрее.
Жди меня, я приду туда, где ты,
Я буду бежать сквозь время. Wait for me, yeah.
Чтобы мои чувства достигли тебя,
Время, иди, иди, быстрее.
Время, иди, иди к ней,
Чтобы я мог до нее добраться.
В голове пусто,
Глаза закрываются от мыслей,
Вздыхаю и мои руки
Сцеплены в замок над головой.
Всё кажется одинаковым,
Моя жизнь словно сложена пополам.
Твой прекрасный образ во сне,
Мое сердце до сих пор как будто замерло.
Под ослепительными лучами солнца
Хочу видеть твое лицо
И сказать, что я благодарен тебе
За то, что ты даешь мне жить.
Я скучал по твоему голосу, выражению лица,
Даже по твоему нежному дыханию.
Теперь я никуда не уйду, я буду рядом,
До конца света.
Oh, даже находясь под одним небом,
Мы не можем встретиться, но верь мне.
I'll be there for you
Жди меня, я иду к тебе сейчас,
Где бы ты ни была, я приду.
Wait for me, hey, время, беги быстрее.
Жди меня, я приду туда, где ты,
Я буду бежать сквозь время. Wait for me, yeah.
Чтобы мои чувства достигли тебя,
Время, иди, иди, быстрее.
Время, иди, иди к ней,
Чтобы я мог до нее добраться.
Время идет, и вот уже весной распускаются цветы,
Холодные дни позади, помни,
Я принадлежу только тебе.
Только рядом с тобой я могу дышать,
Я готов, мне нужна только ты.
I ain't gonna leave, я обещаю.
Жди (жди), теперь мы будем вместе вечно.
(and I'm coming for you, baby)
Я не могу без тебя (yeah).
Wait for me, hey, время, беги быстрее.
Жди меня, я приду туда, где ты,
Я буду бежать сквозь время. Wait for me, yeah.
Чтобы она меня помнила,
Время, иди, иди, быстрее.