Paroles et traduction iKON - WAIT FOR ME - iKON JAPAN TOUR 2016

WAIT FOR ME - iKON JAPAN TOUR 2016

한 없이 웃기만 하네요 그녀도
아무렇지 않게 시간은
그댈 잡고 또 흘러가네요
꿈에 그대와 손을 잡고 함께하죠
잔인하게 난 해가 뜨면
인사를 하죠 베갤 적시며
oh 너와 나 같은 하늘 아래 있어도
만날 순 없지만 나를 믿어줘
I'll be there for you
기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까 Wait for me yeah
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게
내가 닿을 수 있도록
머리에 아무것도 안 담겨
생각에 눈이 감겨
한 숨을 뱉고 내 두 손
머리 위에서 깍지 잡혀
다 거기서 거긴 듯해
내 삶이 반으로 접힌 듯해
꿈에 아름다운 네 모습
아직도 심장이 멈춘 듯 해
눈부신 햇살 아래
너와 얼굴을 마주하고
말하고 싶어 지금의 날
살게 해줘서 고맙다고
그리웠어 목소리 표정
가녀린 숨결까지도
이제 어디 안가 곁에 있을게
세상이 끝나는 순간까지도
oh 너와 나 같은 하늘 아래 있어도
만날 순 없지만 나를 믿어줘
I'll be there for you
기다려 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까 Wait for me yeah
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리
시간아 가라 가라 그녀에게
내가 닿을 수 있도록
시간이 흘러가 어느덧 봄에 꽃이 피고
추웠던 날들을 보내 기억해
난 너에게만 속해
네 곁에 있어야 비로소 난 숨을 쉬고
준비됐어 너 하나면 족해
I ain't gonna leave 나 약속해
기다려 (기다려) 이제 우린 영원할 테니까
(and I'm coming for you, baby)
네가 없으면 난 안되니까 (yeah)
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까 Wait for me yeah
그녀가 날 기억할 수 있도록
시간아 가라 가라 더 빨리

WAIT FOR ME - iKON JAPAN TOUR 2016

She just keeps smiling endlessly
Time keeps flowing
Taking her away without a care
In my dreams, I hold her hand and we're together
But cruelly, when the sun rises
I say goodbye, with tears soaking my pillow
Oh, even though we're under the same sky
We can't meet, but please believe me
I'll be there for you
Wait for me, I'm coming to you now
No matter where you are, I'll go
Wait for me, hey time, go faster
Wait, I'm coming to where you are
I'll run through time, Wait for me yeah
So that my heart can reach her
Time, go, go faster
Time, go, go to her
So I can reach her
My head is empty
My eyes are closed in thought
I sigh and clasp my hands
Above my head
Everything seems the same
My life feels folded in half
Your beautiful image in my dreams
My heart still feels like it stopped
Under the dazzling sunlight
Facing you
I want to tell you about myself now
Thank you for letting me live
I missed your voice, your expression
Even your delicate breath
I won't go anywhere now, I'll stay by your side
Until the end of the world
Oh, even though we're under the same sky
We can't meet, but please believe me
I'll be there for you
Wait for me, I'm coming to you now
No matter where you are, I'll go
Wait for me, hey time, go faster
Wait, I'm coming to where you are
I'll run through time, Wait for me yeah
So that my heart can reach her
Time, go, go faster
Time, go, go to her
So I can reach her
Time flows, flowers bloom in spring
Remember the cold days we spent
I belong only to you
Only by your side can I breathe
I'm ready, you're all I need
I ain't gonna leave, I promise
Wait (wait) now we'll be eternal
(and I'm coming for you, baby)
I can't do it without you (yeah)
Wait for me, hey time, go faster
Wait, I'm coming to where you are
I'll run through time, Wait for me yeah
So that she can remember me
Time, go, go faster