Paroles et traduction iKON - WELCOME BACK - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN

WELCOME BACK - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN

Wait a minute Listen
Baby oh! おかえり 歓迎するよ
オレってヤツは何も変わっていない
キミの大切さ わかった以外
自分勝手 少し直した事以外

悲しい時 この胸で抱きしめてあげないといけないから
アタマきても壁叩かない キミ手綺麗なヤツ好きだから

顔見たら ココロも一瞬でハイ
ホントに綺麗だ 相変わらず
キミのいない オレの人生は
すごく空しいな 言葉にできない
どう過ごしてた? Baby
ツラい時とかは誰に?
オレはキミじゃなきゃダメ 探してないけど
世界にキミみたいなコいない For real

寂しかった いいことなんてなかった
毎日がウンザリだった 戻ってきてくれて ありがとう

Welcome back ホントおかえり もっとキミにつくすよ
Welcome back すごく恋しかった 一度抱きしめてよ
その香り その身ぶり やわらかい手つきまでも
Welcome back ホントおかえり Baby オレは変わるよ

「時間がすべてを解決」ってのは安心するためのウソ
「別れて後悔したことない ひとりの方が楽」ってのもウソ
Oh I was so lonely 退屈だった All day

必要ないと思ってたキミの小言さえも恋しい日々だったよ
いつもどっかに探してる あのオレにだけ向けられてた笑顔
想いを誘う 好きだったいつかの Love song 聞きたくなくて二度と
あの日から キミがいないから 空しい日々ただ 欠けたココロ 癒えないまま
あの夕焼け見ると 一緒の時間を思い出すよ

寂しかった いいことなんてなかった
毎日がウンザリだった 戻ってきてくれて ありがとう

Welcome back ホントおかえり もっとキミにつくすよ
Welcome back すごく恋しかった 一度抱きしめてよ
その香り その身ぶり やわらかい手つきまでも
Welcome back ホントおかえり Baby オレは変わるよ

Oh girl I'm sorry Oh girl I was wrong
情けないだろ? 少しみじめだろ? I know
Girl why you laughing Oh けど嫌じゃないみたいだね
戻ってきてくれて ありがとう

Welcome back ホントおかえり もっとキミにつくすよ
Welcome back すごく恋しかった 一度抱きしめてよ
その香り その身ぶり やわらかい手つきまでも
Welcome back ホントおかえり Baby オレは変わるよ

Woo woo woo woo woo woo
嫌なフリすんな 笑顔じゃないか
Woo woo woo woo woo woo
そばにいろよ 二度と離さない
Woo woo woo woo woo woo
オレらまさしく運命だな
Woo woo woo woo woo woo
ずっと一緒に これから
WELCOME BACK

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ОБРАТНО - iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN

Подожди минутку, послушай
Детка, о! С возвращением, рад тебя видеть
Я, вроде как, совсем не изменился
Кроме того, что понял, как ты важна
Кроме того, что немного исправил свой эгоизм

Ведь когда тебе грустно, я должен обнять тебя
Даже когда злюсь, не бью по стенам, ведь ты любишь, когда у меня чистые руки

Когда вижу твое лицо, мое сердце мгновенно взлетает
Ты по-прежнему невероятно красива
Моя жизнь без тебя
Была такой пустой, не могу передать словами
Как ты жила? Детка
К кому ты обращалась в трудные времена?
Мне нужна только ты, хотя я и не искал
В мире нет никого, как ты, правда

Мне было так одиноко, ничего хорошего не происходило
Каждый день был отвратительным. Спасибо, что вернулась

Добро пожаловать обратно, правда, с возвращением, я буду тебе еще преданнее
Добро пожаловать обратно, я так скучал, обними меня хоть раз
Твой аромат, твои жесты, даже твои нежные прикосновения
Добро пожаловать обратно, правда, с возвращением, детка, я изменюсь

«Время все лечит» — это ложь, чтобы успокоиться
«Никогда не жалел о расставании, одному легче» — тоже ложь
О, мне было так одиноко, скучно весь день

Я скучал даже по твоим нравоучениям, которые считал ненужными
Я все время ищу ту улыбку, которая была обращена только ко мне
Я больше не хочу слышать те любовные песни, которые напоминали о наших чувствах
С того дня, как тебя нет, пустые дни, разбитое сердце, которое не может исцелиться
Когда я вижу этот закат, я вспоминаю время, проведенное вместе

Мне было так одиноко, ничего хорошего не происходило
Каждый день был отвратительным. Спасибо, что вернулась

Добро пожаловать обратно, правда, с возвращением, я буду тебе еще преданнее
Добро пожаловать обратно, я так скучал, обними меня хоть раз
Твой аромат, твои жесты, даже твои нежные прикосновения
Добро пожаловать обратно, правда, с возвращением, детка, я изменюсь

Девочка, прости, девочка, я был неправ
Жалко, да? Немного жалко, знаю
Девочка, почему ты смеешься? О, но, кажется, ты не против
Спасибо, что вернулась

Добро пожаловать обратно, правда, с возвращением, я буду тебе еще преданнее
Добро пожаловать обратно, я так скучал, обними меня хоть раз
Твой аромат, твои жесты, даже твои нежные прикосновения
Добро пожаловать обратно, правда, с возвращением, детка, я изменюсь

Ву ву ву ву ву ву
Не притворяйся, что тебе не нравится, это же улыбка
Ву ву ву ву ву ву
Будь рядом, больше никогда не отпущу
Ву ву ву ву ву ву
Мы с тобой, определенно, судьба
Ву ву ву ву ву ву
Всегда будем вместе, отныне
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ОБРАТНО