Paroles et traduction iKON - WHAT'S WRONG? -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

WHAT'S WRONG? -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

[B.I] If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
nan geobina
dalkomhaetdeon ni moksoriga
saranghaetdeon uriga
wae tto i moyang i kkorilkka yeah
[B.I] naega aeya?
ganmane chingu jom mannan ge
geuri jugeuljoeya
naega gaeya?
neoraneun mokjureul chayaman
ansimi doena
sokgoman saranna
jeonhwa jom an badatdago
neol saranghaneun nae mami byeonhae
nae mareun da
teullidaneun sigui ni taedo
nari galsurok bulpyeonhae
neon neul ni saenggakman hae
gyeolguk tto nae jalmosi dwae
niga heullin
geu nunmurui uimireul moreugesseo
deo mot chamgesseo
wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
nado jillinda jillyeo
ssaugido jichinda jichyeo
malhaebwa wae tto
amu uimi eomneun ssaum
ije geuman haja
neon eochapi nae mareun
an mideul geojanha
areumdapdeon geu miso
dasin bol suga eomneun geolkka yeah
uimujeogin neowa naui mannam
da geudaeronde neowa naman dalla
heeojiji mothaneun neol dugo
tteonagaji mothaneun naran namja
seolleimeuro sijakhaeseo
sarangi dwaetdeon uri durui gwangye
jigeumeun jeongeuro bakkwin sangtae
meojianha kkeuti nal kkeol jal ara
neon neul ni saenggakman hae
gyeolguk tto nae jalmosi dwae
niga heullin geu
nunmurui uimireul moreugesseo
deo mot chamgesseo
wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
ijen beoreusi doen
mianhadan mal geumanhajan mal
sarangeul jugo doebatneun geon
sangcheoppunijanha
johatdeon uri moseubeun eodie[JUNHOE] wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
nado jillinda jillyeo
ssaugido jichinda jichyeo
malhaebwa wae tto
amu uimi eomneun ssaum
ije geuman haja
[B.I] Yo DJ funk this party
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah

ЧТО НЕ ТАК? -KR Ver.- (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

[B.I] Если ты когда-нибудь кого-то любила,
скажи "да", скажи "да"
Если ты когда-нибудь кого-то любила,
скажи "да", скажи "да"
Что-то вдруг
твой сладкий голос стал другим.
Мы, которые так любили друг друга,
почему же всё обернулось вот так? Да...
[B.I] Это моя вина?
Всего лишь встретился с несколькими подругами,
и ты уже осуждаешь меня.
Мне нужно уйти?
Из-за того, что ты заковала меня в цепи,
я задыхаюсь.
Я схожу с ума.
Всего лишь не ответил на звонок,
а мои чувства к тебе, любящие тебя, меняются.
Мои слова - да,
знак того, что мне надоело твое отношение.
С каждым днем мне все сложнее.
Ты думаешь только о себе.
В конце концов, опять моя вина.
Твои
слезы, я не понимаю их смысла.
Больше не могу терпеть.
Ну почему опять?
Что я сделал не так на этот раз?
Скажи, в чем дело на этот раз?
Ты говоришь как попугай.
Что же случилось?
Я тоже устал, устал.
Мне тоже надоело, надоело.
Скажи, почему опять?
Эта бессмысленная ссора,
давай прекратим её.
Ты всё равно
не услышишь моих слов.
Ту прекрасную улыбку
я больше никогда не увижу? Да...
Наша случайная встреча
совершенно не случайна, она предназначена только для нас двоих.
Не могу отпустить тебя,
я такой мужчина, который не может тебя оставить.
Начавшись со лжи,
наши отношения превратились в любовь.
Сейчас всё зашло в тупик.
Понимаю, что конец близок.
Ты думаешь только о себе.
В конце концов, опять моя вина.
Смысла твоих
слёз я не понимаю.
Больше не могу терпеть.
Ну почему опять?
Что я сделал не так на этот раз?
Скажи, в чем дело на этот раз?
Ты говоришь как попугай.
Что же случилось?
Теперь это стало бременем,
хватит извинений и слов прощания.
Дарить любовь и получать её обратно -
это естественно.
Куда делись наши счастливые моменты?[JUNHOE] Ну почему опять?
Что я сделал не так на этот раз?
Скажи, в чем дело на этот раз?
Ты говоришь как попугай.
Что же случилось?
Я тоже устал, устал.
Мне тоже надоело, надоело.
Скажи, почему опять?
Эта бессмысленная ссора,
давай прекратим её.
[B.I] Эй, диджей, зажигай эту вечеринку!
Если ты когда-нибудь кого-то любила,
скажи "да", скажи "да"
Если ты когда-нибудь кого-то любила,
скажи "да", скажи "да"