Paroles et traduction iKON - BLING BLING - KR Ver.

BLING BLING - KR Ver.

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24k
BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24시

이 노래엔 사치 좀 부렸어
몸 안에 겸손은 죽였어
We party like a 백수 놈팽이
I don't remember when I was 올챙이
잔을 채워 건배 부르주아처럼 오케이
내 회사보다 돈이 많든가가 나야 오케이

It's show time 봐 누가 왔는지
우린 폭탄주를 만들지
힘 좀 줬어 머리부터 발끝까지
갈 때까지 가 우린 잘 노는 한국인

스타일 챙기고 한 모금 적시고
정신이 나갈 때까지 All night long

여자들은 Get low
Now tell me let me know
119에 전화 걸어 우린 방화범

BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24k
BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24시

동해 번쩍 서해 번쩍
어딜 가도 번쩍번쩍
내가 봐도 난 좀 멋져
물 만났어 첨벙첨벙

네가 내게 무슨 말을 하던지 상관 안 해
내 미래가 밝아서 눈부셔
선글라스를 더 구매해
안 친한 놈들의 악수에 무관심
차가워 헛기침하게 해
눈웃음 한방에 니 여친 유혹해
박수 세례를 받아 우리들의 존재는
Everywhere

영화 속 주인공 That's me
금은보화 In my 주머니
빠지지 않지만 절대 빼지 않지
난리 난리 나 우린 잘 빠진 한국인

스타일 챙기고 한 모금 적시고
정신이 나갈 때까지 All night long

여자들은 Get low
Now tell me let me know
119에 전화 걸어 우린 방화범

BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24k
BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24시

동해 번쩍 서해 번쩍
어딜 가도 번쩍번쩍
내가 봐도 난 좀 멋져
물 만났어 첨벙첨벙

목걸이와 귀걸이 BLING BLING
내 반지와 신발이 BLING BLING
머리부터 발끝까지
사치 사치 사치 Yeah
저녁부터 아침까지
잔치 잔치 잔치해

샴페인 Pop pop pop
건배 짠짠짠
모두 떼 창창창
Oh oh oh oh oh

샴페인 Pop pop pop
건배 짠짠짠
모두 떼 창창창
Oh oh oh oh oh

BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING 눈이 부셔
24시
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

BLING BLING - KR Ver.

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
BLING BLING
Fully stylish
BLING BLING, Blinding
24k
BLING BLING
Fully stylish
BLING BLING, Blinding
24 hours

I spent a little fortune on this song
Killed the modesty inside me
We party like millionaires, idle bums
I don't remember when I was a tadpole
Fill the glass and make a toast, like bourgeois, okay?
My company or my money, they're both okay

It's show time, look who's here
We'll make a Molotov cocktail
Power it up, head to toe
We're partying until it's done, Koreans who play hard

Let's get stylish, take a sip
Until we lose our minds, all night long

Ladies, get low
Now tell me, let me know
Call 911, we're arsonists

BLING BLING
Fully stylish
BLING BLING, Blinding
24k
BLING BLING
Fully stylish
BLING BLING, Blinding
24 hours

East Sea dazzling, West Sea dazzling
Everywhere I go, dazzling
Even in my eyes, I'm quite stylish
Like a fish in water, splash splash

Whatever you say to me doesn't matter
My future's bright and shiny
Buy more sunglasses
I'm indifferent to the handshakes of strangers
So cold, I make you cough
With one wink, I'll steal your girl
Receiving an applause, our presence is
Everywhere

A movie star, that's me
Gold and jewels, in my pocket
I don't wear it out, but I never take it off
We're wild, we're wild, Koreans who play hard

Let's get stylish, take a sip
Until we lose our minds, all night long

Ladies, get low
Now tell me, let me know
Call 911, we're arsonists

BLING BLING
Fully stylish
BLING BLING, Blinding
24k
BLING BLING
Fully stylish
BLING BLING, Blinding
24 hours

East Sea dazzling, West Sea dazzling
Everywhere I go, dazzling
Even in my eyes, I'm quite stylish
Like a fish in water, splash splash

Necklace and earrings, BLING BLING
My rings and shoes, BLING BLING
From head to toe
Luxury, luxury, luxury
From evening to morning
Feast, feast, feast

Champagne pop pop pop
Cheers clink clink clink
Everyone sing la la la
Oh oh oh oh oh

Champagne pop pop pop
Cheers clink clink clink
Everyone sing la la la
Oh oh oh oh oh

BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING, Blinding
24 hours
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING