Paroles et traduction iKON - LONG TIME NO SEE - KR Ver.

LONG TIME NO SEE - KR Ver.

너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰
나 네가 없을 땐 내 주위에 꽃이 하나 없더라

Long time no see 나를 향한 손짓
바라보는 눈빛 없는 나는 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 또 노력했어 늘

다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
I don't want nobody else
시간을 달려왔어 baby 좀만 기다려

기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서 있어 ooh, yeah

Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry

Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry

Ah, ah 정말 오랜만이야
Ah 정말 오랜만이야

널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부 listen

신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라 많이 늦었어

무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고
넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어

기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서 있어 ooh, yeah

Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry

Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry

Oh, baby don't worry 함께해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해 (oh, woah)
Oh, baby don't worry 함께 해 영원히 (영원히)
네가 있는 그곳에 내가 있을게 (don't worry)

Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry

Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry

Ah, ah 정말 오랜만이야
Ah 정말 오랜만이야

LONG TIME NO SEE - KR Ver.

Only one person out there's like you
I don't need anything more Even if I had nothing
My world kept stopping
When you weren't by my side, the flowers withered all around me

Long time no see A gesture that was meant for me
I'm gazing into your eyes, I have nothing
After you, who used to be my everything, became a mere memory
I always worked hard to stand before you again

My heart races at the thought of seeing you again
Your name has been on my lips, talking about you all day
I don't want anybody else
I rushed through time, baby, just wait a little longer

I've been waiting for you on the other side of memory
I'm standing right before you ooh, yeah

Long time no see
How have you been all this time
I've waited for you so long
Please don't go anywhere now, baby don't worry

Long time no see
I've also missed you a lot
I lost my way trying to get to you
Please don't go anywhere now, baby don't worry

Ah, ah It's really been so long
Ah It's really been so long

I ended up making you wait
Holding your slender little finger that felt like it would break
I promised but I didn't keep it, I'm so sorry
Listen, I'll explain why I'm so late

I had to overcome the pain God gave me
I had to protect my blood-related brothers
Even as I emptied my heart, which was filled with nothing but emptiness
I was late because I kept fulfilling my increasingly ambitious dreams

It was hard to rebuild my shattered dreams
In the end, I became who I am now
And you're still beautiful
Long time no see I've missed you a lot

I've been waiting for you on the other side of memory
I'm standing right before you ooh, yeah

Long time no see
How have you been all this time
I've waited for you so long
Please don't go anywhere now, baby don't worry

Long time no see
I've also missed you a lot
I lost my way trying to get to you
Please don't go anywhere now, baby don't worry

Oh, baby don't worry, I'll always be with you
I promise to protect you (oh, woah)
Oh, baby don't worry, I'll be with you forever (forever)
I will be right where you are (don't worry)

Long time no see
How have you been all this time
I've waited for you so long
Please don't go anywhere now, baby don't worry

Long time no see
I've also missed you a lot
I lost my way trying to get to you
Please don't go anywhere now, baby don't worry

Ah, ah It's really been so long
Ah It's really been so long