Paroles et traduction iLLEOo feat. Night Grind - LOVE BITES

LOVE BITES

Νιώθω πως είσαι μακριά
Νιώθω πως είσαι μακριά
Ξέρω σίγουρα δεν είσαι μόνη
Κάτι παίζει που δεν λες
Κάτι άλλο που 'θελες
Σε μένα ψέματα μη λες

Έχω κάνει όλη την Αθήνα με το αμάξι μα δεν βλέπω να'σαι κοντά
Φώτα σβηστά στα κλειστά μαγαζιά
Τρέχω σαν τρελός μες στα στενά
Είμαι κάτω από την Ακρόπολη με φώτα
Βλέπω, πίνω από το ρούμι μου μια γουλιά
Αν δεν το κάνω μαζί σου δεν το κάνω καλά
Αν δεν είμαι μαζί σου δεν είμαι καλά

Ίλιγγος στα πόδια όταν τελειώνει
Με 200 πάω όταν μου στέλνει horny
Lip gloss αφήνει πάνω μου
B-rolls από το πλάνο μου
Big chain είμαι ο Young Ari
Big butts bitch you know you got it
Big boobs κάνω bungee jumping
Είναι υγρή θα την γαμήσω πάλι
Δεν είσαι σαν όλες τις hoes
Απ'όταν σε γνώρισα πάει καιρός
"Μόνο μαζί σου", μου λες, "είμαι εντάξει"
Εγώ να σου λέω πως δεν είμαι αυτός
Μόνη σου βλέπεις πως δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για να παίξεις μαζί μου
Όχι δεν πρέπει να είσαι μαζί μου
Κάνε όποιος θέλει να έρθει μαζί μου

Έχω κάνει όλη την Αθήνα με το αμάξι μα δεν βλέπω να'σαι κοντά
Φώτα σβηστά στα κλειστά μαγαζιά
Τρέχω σαν τρελός μες στα στενά
Είμαι κάτω από την Ακρόπολη με φώτα
Βλέπω, πίνω από το ρούμι μου μια γουλιά
Αν δεν το κάνω μαζί σου δεν το κάνω καλά
Αν δεν είμαι μαζί σου δεν είμαι καλά

Όλα είναι στο μυαλό μου
Όχι δεν πάει στο καλό
Όχι δεν φεύγει μακριά
Όταν με κάνει να χάνω το μυαλό μου
Είναι στο μυαλό μου
Λίγο πριν σε χάσω ένα λεπτό
Λίγο πριν το χάσω ένα λεπτό
Όλα είναι στο μυαλό μου

Νιώθω πως είσαι μακριά
Νιώθω πως είσαι μακριά
Ξέρω σίγουρα δεν είσαι μόνη
Κάτι παίζει που δεν λες
Κάτι άλλο που 'θελες
Σε μένα ψέματα μη λες

Έχω κάνει όλη την Αθήνα με το αμάξι μα δεν βλέπω να'σαι κοντά
Φώτα σβηστά στα κλειστά μαγαζιά
Τρέχω σαν τρελός μες στα στενά
Είμαι κάτω από την Ακρόπολη με φώτα
Βλέπω, πίνω από το ρούμι μου μια γουλιά
Αν δεν το κάνω μαζί σου δεν το κάνω καλά
Αν δεν είμαι μαζί σου δεν είμαι καλά

LOVE BITES

J'ai l'impression que tu es loin
J'ai l'impression que tu es loin
Je sais que tu n'es pas seule
Il y a quelque chose que tu ne dis pas
Quelque chose d'autre que tu voulais
Ne me mens pas

J'ai fait tout Athènes en voiture mais je ne te vois pas près de moi
Les lumières sont éteintes dans les magasins fermés
Je cours comme un fou dans les ruelles
Je suis sous l'Acropole avec des lumières
Je vois, je bois une gorgée de mon rhum
Si je ne le fais pas avec toi, je ne le fais pas bien
Si je ne suis pas avec toi, je ne vais pas bien

Vertiges dans mes jambes quand ça se termine
J'y vais à 200 quand tu m'envoies un message excitant
Tu laisses du brillant à lèvres sur moi
B-rolls de mon plan
Je suis le Young Ari avec une grosse chaîne
Gros cul, salope, tu sais que tu l'as
Gros seins, je fais du saut à l'élastique
Elle est mouillée, je vais la baiser encore
Tu n'es pas comme toutes les putes
Ça fait longtemps que je t'ai rencontrée
« Je vais bien seulement avec toi », tu me dis
Je te dis que je ne suis pas celui-là
Tu vois que je ne suis pas le bon homme pour jouer avec moi
Non, tu ne dois pas être avec moi
Que celui qui veut venir avec moi le fasse

J'ai fait tout Athènes en voiture mais je ne te vois pas près de moi
Les lumières sont éteintes dans les magasins fermés
Je cours comme un fou dans les ruelles
Je suis sous l'Acropole avec des lumières
Je vois, je bois une gorgée de mon rhum
Si je ne le fais pas avec toi, je ne le fais pas bien
Si je ne suis pas avec toi, je ne vais pas bien

Tout est dans ma tête
Non, ça ne va pas bien
Non, elle ne s'en va pas
Quand elle me fait perdre la tête
C'est dans ma tête
Une minute avant de te perdre
Une minute avant de le perdre
Tout est dans ma tête

J'ai l'impression que tu es loin
J'ai l'impression que tu es loin
Je sais que tu n'es pas seule
Il y a quelque chose que tu ne dis pas
Quelque chose d'autre que tu voulais
Ne me mens pas

J'ai fait tout Athènes en voiture mais je ne te vois pas près de moi
Les lumières sont éteintes dans les magasins fermés
Je cours comme un fou dans les ruelles
Je suis sous l'Acropole avec des lumières
Je vois, je bois une gorgée de mon rhum
Si je ne le fais pas avec toi, je ne le fais pas bien
Si je ne suis pas avec toi, je ne vais pas bien