Paroles et traduction iLLEOo feat. Night Grind - PENA

PENA

(Ξέρω είμαι μακριά
Θέλεις να με φέρεις μωρό μου πιο κοντά
Τα προβλήματα μου τώρα είναι διπλά
Αφού βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά
Όλοι με ζηλέψανε μετά το "Μαμά"
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Γιατί βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά)

Τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα
Μα τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα

Στο αυτοκίνητο νιώθω πως χρονοπετώ
Εγώ μοστράρω το νέο ρολόι
Αυτή μοστράρει το νέο κινητό
Όλα τα αστέρια σου'δωσα
I swear to god μακάρι να 'σουνα μόνη
Lip gloss έχει το μπουφάν και το κρατάω ακόμα για να'χει το άρωμα σου
Αλλάζεις ψυχολογία
Σαν να μην ξέρω σε ποια μιλάω
Σαν να μην ξέρω τι σου συμβαίνει
Φέρε και άλλα μπουκάλια για να μεθάω

Τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα
Μα τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα

Ξέρω είμαι μακριά
Θέλεις να με φέρεις μωρό μου πιο κοντά
Τα προβλήματα μου τώρα είναι διπλά
Αφού βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά
Όλοι με ζηλέψανε μετά το "Μαμά"
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Γιατί βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά

Τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα
Μα τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα

PEN

(I know I'm far away
You want to bring me closer, baby
My problems are now double
Since we made the money from the neighborhood
Everyone got jealous after "Mama"
They wanted to bring me down, they couldn't even
They wanted to bring me down, they couldn't even
Because we made the money from the neighborhood)

Why are you talking to them?
Since you say you want me
I don't talk to them
Because I want you
The photos don't do you justice
You're a knockout in person
And I light up when I see you
We'll take it all the way
Why are you talking to them?
Since you say you want me
I don't talk to them
Because I want you
The photos don't do you justice
You're a knockout in person
And I light up when I see you
We'll take it all the way

In the car I feel like I'm time-traveling
I'm showing off the new watch
She's showing off the new phone
I gave you all the stars
I swear to god I wish you were alone
Lip gloss is on the jacket and I still keep it to have your scent
You change your mood
Like I don't know who I'm talking to
Like I don't know what's happening to you
Bring more bottles so I can get drunk

Why are you talking to them?
Since you say you want me
I don't talk to them
Because I want you
The photos don't do you justice
You're a knockout in person
And I light up when I see you
We'll take it all the way
Why are you talking to them?
Since you say you want me
I don't talk to them
Because I want you
The photos don't do you justice
You're a knockout in person
And I light up when I see you
We'll take it all the way

I know I'm far away
You want to bring me closer, baby
My problems are now double
Since we made the money from the neighborhood
Everyone got jealous after "Mama"
They wanted to bring me down, they couldn't even
They wanted to bring me down, they couldn't even
Because we made the money from the neighborhood

Why are you talking to them?
Since you say you want me
I don't talk to them
Because I want you
The photos don't do you justice
You're a knockout in person
And I light up when I see you
We'll take it all the way
Why are you talking to them?
Since you say you want me
I don't talk to them
Because I want you
The photos don't do you justice
You're a knockout in person
And I light up when I see you
We'll take it all the way