iLLEOo feat. Night Grind - SUPERSTAR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction iLLEOo feat. Night Grind - SUPERSTAR




SUPERSTAR
SUPERSTAR
Nightgrind
Nightgrind
Δεν είχα τίποτα
I had nothing
Όλα τα έκανα μόνος μου
I did it all myself
Περπάταγα μόνος το βράδυ
Walked alone at night
Είχα στο τσαντάκι το όπλο μου
Had my gun in my pocket
Ήμουν 17, δεν έκανα πίσω σ'αυτά
I was 17, I didn't back down
Πουλούσαμε ναρκωτικά
We were selling drugs
Πες το αλητεία
Call it thug life
Πες το μαφία
Call it mafia
Εγώ το λέω γειτονιά
I call it neighborhood
Καθαρό μυαλό
Clear mind
Μείνε μακριά απ'τα drugs
Stay away from drugs, girl
Έτοιμοι για σκηνικό
Ready for the scene
Σ'όλη την Ευρώπη plugs
Plugs all over Europe
Φίλοι στα κάγκελα
Friends behind bars
Έχουν μπει μες τα gangs
They've joined the gangs
Πες μου τι κάρτα θες
Tell me what card you want
Πες μου τι νούμερα ρούχα φοράς
Tell me what size clothes you wear
Έχω αμνησία μα δεν ξεχνάω
I have amnesia but I don't forget
Θυμάμαι ποιος στάθηκε, του γυρνάω
I remember who stood by me, I return the favor
Έχω μόνο λίγους έχουν μείνει λίγοι
I only have a few, there are only a few left
Πώς θα μείνεις όρθιος μέχρι να λήξει;
How will you stay standing until it's over?
Μη με ρωτάς τι φράγκα κρατάω
Don't ask me how much money I hold
Μη με ρωτάς γιατί κουβαλάω
Don't ask me why I carry
Μες την Αθήνα πλάτες σαν τον Άτλα
In Athens, shoulders like Atlas
Μα πάντα μόνος μου σκάω
But I always crash alone
Έλα, για ρώτα αυτούς
Come on, ask them
Αν έχω παίξει εγώ την πουστιά
If I've ever played the fool
Πιο καθαρός και από πέρασμα Ajax
Cleaner than an Ajax wipe
Μελωδικός σαν χορδή της κιθάρας
Melodious like a guitar string
Δεν δίνω συμβόλαια, δίνω ευκαιρίες
I don't give contracts, I give opportunities
Μόνος μου σ'όλες τις κατηγορίες
Alone in all categories
Είναι όλα δικά μου, χωρίς εταιρίες
It's all mine, without companies
Για παίξε μαζί μου χωρίς μαλακίες
Play with me, no bullshit
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...
Γιατί είμαι superstar
'Cause I'm a superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Από day one, yeah
From day one, yeah
Day one
Day one
Day one
Day one
Ότι είμαι superstar
That I'm a superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Από day one, yeah
From day one, yeah
Day one
Day one
Day one (day one)
Day one (day one)
Δικιά μου η πόλη ρε
My city, girl
Δυο σουβλάκια τη μέρα να φάω
Two souvlaki a day to eat
Εγώ μέσα στο studio να κουβαλάω
Me in the studio grinding
Ακόμα και τώρα βγάζουν μουσικές μου
Even now they're releasing my music
Ποτέ δεν σεβάστηκαν επιλογές μου
They never respected my choices
Γάμα τα φράγκα που μου'χουν' φάει
Fuck the money they've taken from me
Γάμα τη φήμη που μου'χουν' φάει
Fuck the fame they've taken from me
Φορτώνω το jeep μου μέσα τεθωρακ-
Loading my jeep, armored
Δέκα χιλιάρικα η κάθε πλάκα
Ten thousand each plate
Βρήκανε ρίζες μες την Καλαμάτα
They found roots in Kalamata
Τώρα τις βάλαμε στην Καλαμπάκα
Now we put them in Kalambaka
Σε λίγους μήνες θα βγουν οι δικοί μου
In a few months my own will come out
Τους ετοιμάζουμε ήδη κομμάτια
We're already preparing tracks for them
Βάζουμε οινοπνεύματα, βγάζουμε λάδια
We put in spirits, we take out oils
Φυτρώσαμε φούντες σ'όλη την κοιλάδα
We grew buds all over the valley
Δεν είχα τίποτα
I had nothing
Όλα τα έκανα μόνος μου
I did it all myself
Περπάταγα μόνος το βράδυ
Walked alone at night
Είχα στο τσαντάκι το όπλο μου
Had my gun in my pocket
Ήμουν 17, δεν έκανα πίσω σ'αυτά
I was 17, I didn't back down
Πουλούσαμε ναρκωτικά
We were selling drugs
Πες το αλητεία
Call it thug life
Πες το μαφία
Call it mafia
Εγώ το λέω γειτονιά
I call it neighborhood
Γιατί είμαι superstar
'Cause I'm a superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Από day one, yeah
From day one, yeah
Day one
Day one
Day one
Day one
Ότι είμαι superstar
That I'm a superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Superstar
Από day one, yeah
From day one, yeah
Day one
Day one
Day one (day one)
Day one (day one)
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι star
I don't care what they say, I'm a star
Δεν μ'ενδιαφέρει τι λεν' είμαι...
I don't care what they say, I'm...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.