SIMASIA - iLLEOo traduction en allemand

SIMASIA

Δεν θα χάσω το μυαλό μου εγώ για σένα
Θα κοιτάξω μόνο εμένα μεσ'το story αυτό
Τι και αν χάσεις από μένα;
Αφού δεν πείστηκες ποτέ σου τι μπορώ να καταφέρω εγώ
Με πιέζουν τα προβλήματα μου
Δεν δίνεις μία σημασία εσύ σε αυτά
Τι και να χάσω κάποια από τα βήματα μου;
Εσύ τον λάθος δρόμο θα επέλεγες για μένα
Σαν να μην ήθελες το καλό μου
Να κερδίζουμε από αυτό
Να κοιτάξω τον εαυτό μου
Μα δεν είναι για το καλό μου

Λίγο πριν το τέλος θα φανεί
Έχει δέκα μέρες να με δει
Ό,τι παίζουμε στο τέλος θα κριθεί
Ό,τι χάσαμε στο τέλος θα φανεί

Μπροστά μου ο τοίχος
Φταις εσύ ως συνήθως
Προσπαθώ μα είμαι λίγος
Και δεν αλλάζεις ύφος

Δεν θα χάσω το μυαλό μου εγώ για σένα
Θα κοιτάξω μόνο εμένα μεσ'το story αυτό
Τι και αν χάσεις από μένα;
Αφού δεν πείστηκες ποτέ σου τι μπορώ να καταφέρω εγώ
Με πιέζουν τα προβλήματα μου
Δεν δίνεις μία σημασία εσύ σε αυτά
Τι και να χάσω κάποια από τα βήματα μου;
Εσύ τον λάθος δρόμο θα επέλεγες για μένα
Σαν να μην ήθελες το καλό μου
Να κερδίζουμε από αυτό
Να κοιτάξω τον εαυτό μου
Μα δεν είναι για το καλό μου

Είναι flawless τα διαμάντια μου στο rollie baby
Μη με συγκρίνεις θα πέσουμε ήδη σ' άλλο rate
Μαζί σου έχω μια ζωή όχι μόνο ένα date
Μη με ψαρώνεις με τις φίλες σου, σου κάνουν bait

Μπροστά μου ο τοίχος
Φταις εσύ ως συνήθως
Προσπαθώ μα είμαι λίγος
Και δεν αλλάζεις ύφος

Δεν θα χάσω το μυαλό μου εγώ για σένα
Θα κοιτάξω μόνο εμένα μεσ'το story αυτό
Τι και αν χάσεις από μένα;
Αφού δεν πείστηκες ποτέ σου τι μπορώ να καταφέρω εγώ
Με πιέζουν τα προβλήματα μου
Δεν δίνεις μία σημασία εσύ σε αυτά
Τι και να χάσω κάποια από τα βήματα μου;
Εσύ τον λάθος δρόμο θα επέλεγες για μένα
Σαν να μην ήθελες το καλό μου
Να κερδίζουμε από αυτό
Να κοιτάξω τον εαυτό μου
Μα δεν είναι για το καλό μου

BEDEUTUNG

Ich werde meinen Verstand nicht für dich verlieren
Ich werde in dieser Geschichte nur auf mich selbst schauen
Und was, wenn du mich verlierst?
Da du nie davon überzeugt warst, was ich erreichen kann
Meine Probleme bedrängen mich
Du schenkst ihnen keine Beachtung
Und was, wenn ich einige meiner Schritte verliere?
Du würdest den falschen Weg für mich wählen
Als ob du mein Wohl nicht wolltest
Dass wir daraus gewinnen
Dass ich auf mich selbst achte
Aber das ist nicht zu meinem Besten

Kurz vor dem Ende wird es sich zeigen
Du hast mich seit zehn Tagen nicht gesehen
Was auch immer wir spielen, am Ende wird es entschieden
Was wir verloren haben, wird sich am Ende zeigen

Vor mir die Wand
Du bist schuld, wie üblich
Ich versuche es, aber ich bin nicht genug
Und du änderst deine Haltung nicht

Ich werde meinen Verstand nicht für dich verlieren
Ich werde in dieser Geschichte nur auf mich selbst schauen
Und was, wenn du mich verlierst?
Da du nie davon überzeugt warst, was ich erreichen kann
Meine Probleme bedrängen mich
Du schenkst ihnen keine Beachtung
Und was, wenn ich einige meiner Schritte verliere?
Du würdest den falschen Weg für mich wählen
Als ob du mein Wohl nicht wolltest
Dass wir daraus gewinnen
Dass ich auf mich selbst achte
Aber das ist nicht zu meinem Besten

Meine Diamanten auf der Rollie sind makellos, Baby
Vergleich mich nicht, wir fallen schon in eine andere Liga
Mit dir habe ich ein Leben, nicht nur ein Date
Versuch nicht, mich mit deinen Freundinnen zu beeindrucken, sie ködern dich nur

Vor mir die Wand
Du bist schuld, wie üblich
Ich versuche es, aber ich bin nicht genug
Und du änderst deine Haltung nicht

Ich werde meinen Verstand nicht für dich verlieren
Ich werde in dieser Geschichte nur auf mich selbst schauen
Und was, wenn du mich verlierst?
Da du nie davon überzeugt warst, was ich erreichen kann
Meine Probleme bedrängen mich
Du schenkst ihnen keine Beachtung
Und was, wenn ich einige meiner Schritte verliere?
Du würdest den falschen Weg für mich wählen
Als ob du mein Wohl nicht wolltest
Dass wir daraus gewinnen
Dass ich auf mich selbst achte
Aber das ist nicht zu meinem Besten