Paroles et traduction iLOSTMARI - Let's Get Out of Here

Let's Get Out of Here

I'm callin' for you, darlin'
I'm lonely in the darkness
I need more narcotics, I'm psychotic without you

And I find my own ways to see your face again, my love
And I cannot stay away, my friend, I wish that we were young
Ooh, ooh-ooh
I can't handle change at all, at all, so, I just run
Ooh, ooh-ooh
Hurts me anyways, so numb, so numb
Why can't it go away?

I cannot escape
That you're stuck in my mental, in my brain
I'm not sure if I'll wake up a-ok
Yeah, I knew it would break us anyways
Hello, my dear, the end is near
It's the worst, I fear, let's get out of here

And they don't care at all
Wishin' the worst upon my heart
And I've been so far gone
And I don't wanna fall
But when my legs just get numb
And I just struggle up
And it's all for what? It's all for what?
I'm falling, but you caught me
I need you, you're heartless
I got more that you wanted
'Cause I've lost it without you

And I find my own ways to see your face again, my love
And I cannot stay away, my friend, I wish that we were young
Ooh, ooh-ooh
I can't handle change at all, at all, so, I just run
Ooh, ooh-ooh
Hurts me anyways, so numb, so numb
Why can't it go away?

I cannot escape
That you're stuck in my mental, in my brain
I'm not sure if I'll wake up a-ok
Yeah, I knew it would break us anyways
Hello, my dear, the end is near
It's the worst, I fear, let's get out of here

Давай уйдем отсюда

Зову тебя, любимая,
Мне одиноко в темноте.
Мне нужно больше наркотиков, я схожу с ума без тебя.

И я нахожу свои способы увидеть твое лицо снова, любовь моя,
И я не могу оставаться в стороне, друг мой, как бы я хотел, чтобы мы были молоды.
О-о-о,
Я вообще не переношу перемен, совсем, поэтому я просто бегу.
О-о-о,
Все равно больно, так оцепенело, так оцепенело.
Почему это не может пройти?

Я не могу убежать
От того, что ты застряла в моей голове, в моем мозгу.
Я не уверен, что проснусь в порядке.
Да, я знал, что это все равно нас разрушит.
Привет, моя дорогая, конец близок.
Это самое страшное, боюсь, давай уйдем отсюда.

А им все равно,
Желают худшего моему сердцу.
И я так далеко зашел,
И я не хочу падать.
Но когда мои ноги немеют,
И я просто пытаюсь подняться.
И ради чего все это? Ради чего все это?
Я падаю, но ты поймала меня.
Ты нужна мне, ты бессердечная.
У меня есть больше того, что ты хотела,
Потому что я потерял себя без тебя.

И я нахожу свои способы увидеть твое лицо снова, любовь моя,
И я не могу оставаться в стороне, друг мой, как бы я хотел, чтобы мы были молоды.
О-о-о,
Я вообще не переношу перемен, совсем, поэтому я просто бегу.
О-о-о,
Все равно больно, так оцепенело, так оцепенело.
Почему это не может пройти?

Я не могу убежать
От того, что ты застряла в моей голове, в моем мозгу.
Я не уверен, что проснусь в порядке.
Да, я знал, что это все равно нас разрушит.
Привет, моя дорогая, конец близок.
Это самое страшное, боюсь, давай уйдем отсюда.