iLoveMakonnen & Lil Peep - I've Been Waiting (Mixed) - traduction des paroles en allemand




I've Been Waiting (Mixed)
Ich habe gewartet (Mix)
I've been waiting, long for you
Ich habe gewartet, lange auf dich
And now the time is right, you wanna do me so wrong
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
And now the time is right, you wanna do me so wrong
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
When I've been waitin' (I've been waitin')
Wo ich doch gewartet hab' (Ich hab' gewartet)
Long for you, long for you (Long for you, oh)
Lange auf dich, lange auf dich (Lange auf dich, oh)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right)
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Jetzt ist die Zeit reif)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, yeah)
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Jetzt ist die Zeit reif, yeah)
Break my heart, but don't tell me I'm not doin' fine
Brich mein Herz, aber sag mir nicht, dass es mir nicht gut geht
'Cause I'm doin' fine
Denn mir geht's gut
Let me go, I'm spendin' time
Lass mich gehen, ich verbringe Zeit
Not doin' fine, but I'm doin' fine
Mir geht's nicht gut, aber mir geht's gut
I wanna drink my wine, I wanna pass that by
Ich will meinen Wein trinken, ich will das ignorieren
I wanna make her cry, she wanna make me die
Ich will sie zum Weinen bringen, sie will mich fertigmachen
Apple pie, six cigarettes
Apfelkuchen, sechs Zigaretten
And I'll catch the vibe that we can't forget
Und ich krieg' den Vibe mit, den wir nicht vergessen können
I've been waiting (I've been waiting)
Ich habe gewartet (Ich hab' gewartet)
Long for you, waiting long for you (Long for you)
Lange auf dich, gewartet lange auf dich (Lange auf dich)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, you wanna do me so-)
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun-)
Now the time is right, you wanna do me so wrong
Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
When I've been waitin' (I've been waitin')
Wo ich doch gewartet hab' (Ich hab' gewartet)
Long for you (Long for you, oh)
Lange auf dich (Lange auf dich, oh)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right)
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Jetzt ist die Zeit reif)
Now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, yeah)
Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Jetzt ist die Zeit reif, yeah)
I coulda told ya (I coulda told ya)
Ich hätte es dir sagen können (Ich hätte es dir sagen können)
Way back then (Way back then)
Schon damals (Schon damals)
That I had plans for us to be more than friends, uh (More than friends, yeah)
Dass ich Pläne für uns hatte, mehr als Freunde zu sein, uh (Mehr als Freunde, yeah)
Chasing you around (Chasing you 'round)
Dir nachjagen (Dir nachjagen)
The world ('Round the world) (World, yeah)
Um die Welt ('Um die Welt) (Welt, yeah)
Tryna show you the one, my girl (My girl)
Versuche dir zu zeigen, dass ich der Richtige bin, mein Mädchen (Mein Mädchen)
But
Aber
Now you getting colder since I'm getting a little closer (Little closer)
Jetzt wirst du kälter, seit ich etwas näher komme (Etwas näher)
We ain't doing nothing but getting little older (Little older)
Wir tun nichts anderes, als etwas älter zu werden (Etwas älter)
I wanna get a hug, but you shoved me away (Away)
Ich will eine Umarmung, aber du hast mich weggestoßen (Weg)
So I'm staying here in USA (Woah)
Also bleibe ich hier in den USA (Woah)
I've been waiting (I've been waiting)
Ich habe gewartet (Ich hab' gewartet)
Long for you (Long for you, yeah)
Lange auf dich (Lange auf dich, yeah)
But now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, you wanna do me so)
Aber jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
When I've been waitin'
Wo ich doch gewartet hab'
Long for you (Long for you)
Lange auf dich (Lange auf dich)
Now the time is right, you wanna do me so wrong
Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
Now the time is right, you wanna do me so wrong, when-
Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun, wo-
Break my heart, but don't tell me I'm not doin' fine
Brich mein Herz, aber sag mir nicht, dass es mir nicht gut geht
'Cause I'm doin' fine
Denn mir geht's gut
Let me go, I'm spendin' time
Lass mich gehen, ich verbringe Zeit
Not doin' fine, but I'm doin' fine
Mir geht's nicht gut, aber mir geht's gut
You coulda told me (You coulda told me)
Du hättest es mir sagen können (Du hättest es mir sagen können)
Way last Winter (Way last Winter)
Letzten Winter (Letzten Winter)
That, that I was sticking you in the hand (You in the hand)
Dass, dass ich dir wie ein Splitter in der Hand steckte (Dir in der Hand)
Like a splinter, uh, uh(Like a splinter)
Wie ein Splitter, uh, uh (Wie ein Splitter)
You're not passin' my way (Passin' my way)
Du gehst nicht an mir vorbei (An mir vorbeigehen)
You're waving goodbye (Waving goodbye)
Du winkst zum Abschied (Zum Abschied winken)
I'm just trying to be your only guy (Your only guy)
Ich versuche nur, dein einziger Mann zu sein (Dein einziger Mann)
So
Also
I'll be waiting (I'll be waiting)
Ich werde warten (Ich werde warten)
Long for you (Long for you)
Lange auf dich (Lange auf dich)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (And now the time is right, you wanna do me so-)
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun-)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
When I've been waitin' (I've been waitin')
Wo ich doch gewartet hab' (Ich hab' gewartet)
Long for you, uh (Long for you, oh)
Lange auf dich, uh (Lange auf dich, oh)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, now the time is right)
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun (Jetzt ist die Zeit reif, jetzt ist die Zeit reif)
Now the time is right, you wanna do me so wrong
Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
I'll be waiting (I'll be waiting)
Ich werde warten (Ich werde warten)
Long for you, ooh (Long for you)
Lange auf dich, ooh (Lange auf dich)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
Und jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun
Now the time is right, you wanna do me so wrong
Jetzt ist die Zeit reif, du willst mir so Unrecht tun





Writer(s): Andrew Hurley, Patrick Stump, Joseph Trohman, Peter Wentz, Brian Lee, Louis Bell, Makonnen Sheran, Brenton Duvall, Val Blavatnik, Gustav Elijah-ahr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.