Paroles et traduction en anglais iSA - DU

DU

Es kommt der Sommer
Doch ich nicht aus meinem Tief
Stecke seit Wochen hier fest
Doch was dagegen tun will ich nicht
Denn all die Erinnerungen an dich und mich ist alles was noch bleibt
Keine zweite Chance
Denn was wir hatten hab ich vergeigt

Die Schatten sie jagen mich
Und formen im Schlaf nur dein Gesicht
Sprechen mit deiner Stimme wenn der Abend anbricht
Wenn ich dich vermiss doch du mich nicht
All deine Worte nur Lügen
Schmerzen als würden sie mich heut noch betrügen
Schau ich in den Spiegel
Seh ich mich nicht
Seh da nur Leere in diesem Gesicht
Kein Funken Liebe spiegelt sich
Und das obwohl du sagtest dass du da bist
Ich bin dir wichtig doch du gehst nicht mehr ran
Keine Antwort
Ich vergess deine Stimme wie sie klang
Seh nur blaue Hagen doch du bist gegangen
Rosarote Brille keine Vorwarnung
Dabei ist alles worum ich dich bitt
Sag warum nimmst du mein Herz mit?

Schon seit Wochen sitz ich hier und schreib Lieder für dich
Doch alles was dabei geschieht ist ich verlier mich
Verlier mich erneut in all den dunklen Gedanken
Gedanken an dich
In jedem seh ich dich
Doch du siehst mich nicht
Hast schon halt bei jemand anderem
Doch ich such noch bei dir
Versuche mich zu reparieren
Alles in meinem Leben zu sortieren
Seh nur noch Fotos von der Zeit mit dir
Hab dir noch so viel zu sagen doch du bist nicht mehr hier
Ein Teil von mir hast du mitgenommen
Das ist kein Traum meine Gefühle wie benommen
Sag mir wirst du zurückkommen
Ich bekomm ich dich nicht mehr aus meinem Kopf
Und vielleicht will ich das auch nicht

YOU

Summer is coming
But I can't escape my low
Stuck here for weeks
But I don't want to do anything about it
Because all the memories of you and me are all that's left
No second chance
Because what we had, I messed up

The shadows chase me
And form your face in my sleep
Speak with your voice when evening falls
When I miss you but you don't miss me
All your words just lies
Pain as if they were still betraying me today
I look in the mirror
I don't see myself
I only see emptiness in this face
No spark of love is reflected
And that's even though you said you were there
I'm important to you, but you don't answer anymore
No reply
I'm forgetting the sound of your voice
I only see blue hazes, but you're gone
Rose-colored glasses, no warning
And all I asked of you
Tell me why are you taking my heart with you?

For weeks I've been sitting here writing songs for you
But all that happens is I lose myself
Lose myself again in all the dark thoughts
Thoughts of you
In everyone I see you
But you don't see me
You've already found someone else
But I'm still looking for you
Trying to fix myself
Sort everything out in my life
I only see photos from the time with you
I still have so much to tell you, but you're not here anymore
You took a part of me with you
This is not a dream, my feelings are numb
Tell me, will you come back?
I can't get you out of my head
And maybe I don't want to