Paroles et traduction en russe iSA - DU

DU

Es kommt der Sommer
Doch ich nicht aus meinem Tief
Stecke seit Wochen hier fest
Doch was dagegen tun will ich nicht
Denn all die Erinnerungen an dich und mich ist alles was noch bleibt
Keine zweite Chance
Denn was wir hatten hab ich vergeigt

Die Schatten sie jagen mich
Und formen im Schlaf nur dein Gesicht
Sprechen mit deiner Stimme wenn der Abend anbricht
Wenn ich dich vermiss doch du mich nicht
All deine Worte nur Lügen
Schmerzen als würden sie mich heut noch betrügen
Schau ich in den Spiegel
Seh ich mich nicht
Seh da nur Leere in diesem Gesicht
Kein Funken Liebe spiegelt sich
Und das obwohl du sagtest dass du da bist
Ich bin dir wichtig doch du gehst nicht mehr ran
Keine Antwort
Ich vergess deine Stimme wie sie klang
Seh nur blaue Hagen doch du bist gegangen
Rosarote Brille keine Vorwarnung
Dabei ist alles worum ich dich bitt
Sag warum nimmst du mein Herz mit?

Schon seit Wochen sitz ich hier und schreib Lieder für dich
Doch alles was dabei geschieht ist ich verlier mich
Verlier mich erneut in all den dunklen Gedanken
Gedanken an dich
In jedem seh ich dich
Doch du siehst mich nicht
Hast schon halt bei jemand anderem
Doch ich such noch bei dir
Versuche mich zu reparieren
Alles in meinem Leben zu sortieren
Seh nur noch Fotos von der Zeit mit dir
Hab dir noch so viel zu sagen doch du bist nicht mehr hier
Ein Teil von mir hast du mitgenommen
Das ist kein Traum meine Gefühle wie benommen
Sag mir wirst du zurückkommen
Ich bekomm ich dich nicht mehr aus meinem Kopf
Und vielleicht will ich das auch nicht

ТЫ

Наступает лето,
Но я не могу выбраться из своей депрессии.
Неделями застрял(а) здесь,
Но ничего не хочу с этим делать,
Потому что все воспоминания о тебе и мне - это все, что у меня осталось.
Второго шанса нет,
Потому что то, что было у нас, я испортил(а).

Тени преследуют меня
И принимают форму твоего лица во сне.
Говорят твоим голосом, когда наступает вечер,
Когда я скучаю по тебе, но ты не скучаешь по мне.
Все твои слова - ложь,
Боль, как будто ты все еще обманываешь меня.
Смотрю в зеркало,
Не вижу себя.
Вижу только пустоту на этом лице.
Ни искры любви не отражается,
И это несмотря на то, что ты говорил(а), что ты рядом.
Я важен/важна для тебя, но ты больше не берешь трубку.
Нет ответа.
Я забываю, как звучал твой голос,
Вижу только синяки, но ты ушел(а).
Розовые очки, никакого предупреждения.
Ведь все, о чем я прошу тебя,
Скажи, почему ты забираешь мое сердце?

Уже несколько недель я сижу здесь и пишу песни для тебя,
Но все, что при этом происходит, - это то, что я теряю себя.
Снова теряю себя во всех этих темных мыслях,
Мыслях о тебе.
В каждом вижу тебя,
Но ты не видишь меня.
Уже нашел(ла) утешение в ком-то другом,
Но я все еще ищу тебя.
Пытаюсь себя починить,
Все в своей жизни разложить по полочкам.
Вижу только фотографии времен, проведенных с тобой.
Мне еще так много нужно тебе сказать, но тебя здесь больше нет.
Ты забрал(а) с собой часть меня.
Это не сон, мои чувства как в тумане.
Скажи, ты вернешься?
Я не могу выбросить тебя из головы.
И, возможно, я этого и не хочу.