Paroles et traduction iSw3ar - Love Could Kill You

Love Could Kill You

Spend time in my mind
Oh no
Oh no

Spend my time in my mind
In my head like woe
Smoking by the gram
I think I've lost control
Running thru the memories of us before
If love could kill ya
If love could kill ya
I then chose lust over love I know
Conversations with the devil from the night before
Telling me its okay
I don't have to go
If love could kill ya
If love could kill ya
Then I'd be dead
Then I'd be dead
I then chose lust over love I know
Conversations with the devil from the night before

Promises on promises but I promise this
Sipping slow but moving fast and it's obvious
Yeah yeah yeah
Take something
Too feel something
I feel nothing
I cant help it
I'm not sober
Left the gun in your hand
Pull the trigger and it's all over
Spend time in my mind in my head like woe

Spend my time in my mind
In my head woe
Smoking by the gram
I think I've lost control
Running thru the memories of us before
If love could kill ya
If love could kill ya
I then chose lust over love I know
Conversations with the devil from the night before
Telling me its okay I don't have to go
If Love could kill ya
If love could kill ya
Then I'd be dead
Then I'd be dead
I then chose lust over love I know
Conversations with the devil from the night before

Trying to tell me you happy yeah
I been chasing happiness since acting yeah
That everything's gonna be alright
When the drugs hit and it feels so right
Drown in your love i might stay the night
Ah yeah
Pouring liquor straight yeah
A lot of white to your face yeah
Spend time in my mind in my head like woe

Spend my time in my mind
In my head woe
Smoking by the gram
I think I've lost control
Running thru the memories of us before
If love could kill ya
If love could kill ya
I then chose lust over love I know
Conversations with the devil from the night before
Telling me its okay I don't have to go
If Love could kill ya
If love could kill ya
Then I'd be dead
Then I'd be dead

L'amour pourrait te tuer

Je passe du temps dans mon esprit
Oh non
Oh non

Je passe du temps dans mon esprit
Dans ma tête comme un malheur
Je fume au gramme
Je crois avoir perdu le contrôle
Je parcours les souvenirs que nous avions avant
Si l'amour pouvait te tuer
Si l'amour pouvait te tuer
J'ai alors choisi le désir plutôt que l'amour, je sais
Des conversations avec le diable de la nuit précédente
Me disant que c'est bon
Je n'ai pas à y aller
Si l'amour pouvait te tuer
Si l'amour pouvait te tuer
Alors je serais mort
Alors je serais mort
J'ai alors choisi le désir plutôt que l'amour, je sais
Des conversations avec le diable de la nuit précédente

Des promesses sur des promesses mais je te promets ça
Je sirote lentement mais je bouge vite et c'est évident
Ouais ouais ouais
Prends quelque chose
Pour sentir quelque chose
Je ne ressens rien
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne suis pas sobre
J'ai laissé le flingue dans ta main
Tire la gâchette et tout est fini
Je passe du temps dans mon esprit dans ma tête comme un malheur

Je passe du temps dans mon esprit
Dans ma tête comme un malheur
Je fume au gramme
Je crois avoir perdu le contrôle
Je parcours les souvenirs que nous avions avant
Si l'amour pouvait te tuer
Si l'amour pouvait te tuer
J'ai alors choisi le désir plutôt que l'amour, je sais
Des conversations avec le diable de la nuit précédente
Me disant que c'est bon, je n'ai pas à y aller
Si l'amour pouvait te tuer
Si l'amour pouvait te tuer
Alors je serais mort
Alors je serais mort
J'ai alors choisi le désir plutôt que l'amour, je sais
Des conversations avec le diable de la nuit précédente

J'essaie de te dire que tu es heureuse, oui
Je suis à la poursuite du bonheur depuis que je joue, oui
Que tout va bien aller
Quand la drogue arrive et que ça me fait tellement de bien
Noie-toi dans ton amour, je pourrais rester la nuit
Ah ouais
Je verse de l'alcool directement, oui
Beaucoup de blanc sur ton visage, oui
Je passe du temps dans mon esprit dans ma tête comme un malheur

Je passe du temps dans mon esprit
Dans ma tête comme un malheur
Je fume au gramme
Je crois avoir perdu le contrôle
Je parcours les souvenirs que nous avions avant
Si l'amour pouvait te tuer
Si l'amour pouvait te tuer
J'ai alors choisi le désir plutôt que l'amour, je sais
Des conversations avec le diable de la nuit précédente
Me disant que c'est bon, je n'ai pas à y aller
Si l'amour pouvait te tuer
Si l'amour pouvait te tuer
Alors je serais mort
Alors je serais mort