Paroles et traduction iamamiwhoami - Chasing Kites

Chasing Kites

It's a thin thin line and i've walked both sides of it
Seen the other side appear so tempting worth dying for it
And your limbs aching out of want
Absorbing your every thought
Worth risking it all for
Working it's wonders now for you

Over the ocean outcast with nowhere to go
A brighter forecast, new winds will blow
A storm is drawing near
It calms and the air is clear
Waste my youth chasing kites
I know will blow out of my hands

We push our heads in the sand there's nothing here to seek
No discovery of mine will be safe in these seas
You feel that bitter taste on your tongue
Swallow your every wrong
Let your sins fill your lungs
Ending all worries now for you

Over the ocean outcast with nowhere to go
A brighter forecast, new winds will blow
A storm is drawing near
It calms and the air is clear
Waste my youth chasing kites
I know will blow out of my hands

Overlooking our past letting it go
A brighter forecast, new winds will blow
The storms that's drawing near
Will calm and the air is cleared
Waste my youth chasing kites i know will blow

В погоне за воздушными змеями

Это тонкая, тонкая грань, и я ходила по обеим её сторонам,
Видела, как другая сторона кажется такой манящей, за которую стоит умереть,
И твои конечности ноют от желания,
Поглощая каждую твою мысль,
Ради которой стоит рискнуть всем,
Творящей сейчас чудеса для тебя.

Над океаном, изгнанница, мне некуда идти,
Более светлый прогноз, новые ветры подуют,
Буря приближается,
Она стихает, и воздух чист,
Трачу свою молодость в погоне за воздушными змеями,
Которые, я знаю, вырвутся из моих рук.

Мы прячем головы в песок, здесь нечего искать,
Ни одно из моих открытий не будет в безопасности в этих морях,
Ты чувствуешь этот горький вкус на языке,
Проглатываешь каждую свою ошибку,
Позволяешь своим грехам наполнить лёгкие,
Оканчивая все тревоги сейчас для тебя.

Над океаном, изгнанница, мне некуда идти,
Более светлый прогноз, новые ветры подуют,
Буря приближается,
Она стихает, и воздух чист,
Трачу свою молодость в погоне за воздушными змеями,
Которые, я знаю, вырвутся из моих рук.

Не обращая внимания на наше прошлое, отпуская его,
Более светлый прогноз, новые ветры подуют,
Буря, которая приближается,
Утихнет, и воздух очистится,
Трачу свою молодость, гоняясь за воздушными змеями, которые, я знаю, улетят.