Paint a Smile on That Face - iamnotshane traduction en allemand

Paint a Smile on That Face

So rude
You bring me down like you're supposed to
Like it's the 9 to 5 you didn't choose

Did you wake up on the left
On the wrong side of the bed

Don't don't ya tell me you hate this
That all your feels are sedated
It don't get better than dancing

Don't call the cops on a good thing
You're holding back and you shouldn't
It don't get better than dancing

Maybe you'll see better days
If you paint a smile on your face
Smile on your face
You'll laugh at the jokes that you make
If you paint a smile on your face
Smile on your face

Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?

I got you
I'm here to show you all the good moves
You'll fit right in like you were meant too
Cuz I can see you wanna shake
All the madness in your brain
Don't don't ya tell me you hate this
That all your feels are sedated
It don't get better than dancing

Don't call the cops on a good thing
You're holding back and you shouldn't
It don't get better than dancing

Maybe you'll see better days
If you paint a smile on your face
Smile on your face
You'll laugh at the jokes that you make
If you paint a smile on your face
Smile on your face

Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?

Male dir ein Lächeln aufs Gesicht

So unhöflich
Du ziehst mich runter, als ob du es müsstest
Als wäre es der 9-bis-5-Job, den du nicht gewählt hast

Bist du mit dem linken Fuß
aufgestanden heute Morgen?

Sag, sag mir nicht, dass du das hasst
Dass all deine Gefühle betäubt sind
Es gibt nichts Besseres als Tanzen

Vermiese die gute Stimmung nicht
Du hältst dich zurück und das solltest du nicht
Es gibt nichts Besseres als Tanzen

Vielleicht siehst du bessere Tage
Wenn du dir ein Lächeln aufs Gesicht malst
Lächeln aufs Gesicht
Du wirst über deine eigenen Witze lachen
Wenn du dir ein Lächeln aufs Gesicht malst
Lächeln aufs Gesicht

Warum so ernst?
Warum so ernst?
Warum so ernst?
Warum so ernst?

Ich bin für dich da
Ich bin hier, um dir all die guten Moves zu zeigen
Du wirst genau reinpassen, als wärst du dafür bestimmt
Denn ich sehe, du willst abschütteln
Den ganzen Wahnsinn in deinem Kopf
Sag, sag mir nicht, dass du das hasst
Dass all deine Gefühle betäubt sind
Es gibt nichts Besseres als Tanzen

Vermiese die gute Stimmung nicht
Du hältst dich zurück und das solltest du nicht
Es gibt nichts Besseres als Tanzen

Vielleicht siehst du bessere Tage
Wenn du dir ein Lächeln aufs Gesicht malst
Lächeln aufs Gesicht
Du wirst über deine eigenen Witze lachen
Wenn du dir ein Lächeln aufs Gesicht malst
Lächeln aufs Gesicht

Warum so ernst?
Warum so ernst?
Warum so ernst?
Warum so ernst?