Paroles et traduction iamnotshane - Paint a Smile on That Face

Paint a Smile on That Face

So rude
You bring me down like you're supposed to
Like it's the 9 to 5 you didn't choose
Did you wake up on the left
On the wrong side of the bed

Don't don't ya tell me you hate this
That all your feels are sedated
It don't get better than dancing

Don't call the cops on a good thing
You're holding back and you shouldn't
It don't get better than dancing

Maybe you'll see better days
If you paint a smile on your face
Smile on your face
You'll laugh at the jokes that you make
If you paint a smile on your face
Smile on your face

Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?

I got you
I'm here to show you all the good moves
You'll fit right in like you were meant too
Cuz I can see you wanna shake
All the madness in your brain
Don't don't ya tell me you hate this
That all your feels are sedated
It don't get better than dancing

Don't call the cops on a good thing
You're holding back and you shouldn't
It don't get better than dancing

Maybe you'll see better days
If you paint a smile on your face
Smile on your face
You'll laugh at the jokes that you make
If you paint a smile on your face
Smile on your face

Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?

Нарисуй улыбку на этом лице

Такой грубиян
Ты подавляешь меня, как и положено,
Как будто это работа с 9 до 5, которую ты не выбирал.
Ты проснулся не с той ноги?
Не с того края кровати?

Не говори мне, что ты ненавидишь это,
Что все твои чувства усмирены.
Нет ничего лучше танцев.

Не вызывай полицию из-за хорошего времяпрепровождения.
Ты сдерживаешься, а не нужно.
Нет ничего лучше танцев.

Может быть, ты увидишь лучшие дни,
Если нарисуешь улыбку на своем лице.
Улыбку на своем лице.
Ты будешь смеяться над шутками, которые сам и придумал,
Если нарисуешь улыбку на своем лице.
Улыбку на своем лице.

Почему такой серьезный?
Почему такой серьезный?
Почему такой серьезный?
Почему такой серьезный?

Я рядом.
Я здесь, чтобы показать тебе все хорошие движения.
Ты впишешься, как будто так и было задумано,
Потому что я вижу, как ты хочешь вытряхнуть
Всё безумие из своей головы.
Не говори мне, что ты ненавидишь это,
Что все твои чувства усмирены.
Нет ничего лучше танцев.

Не вызывай полицию из-за хорошего времяпрепровождения.
Ты сдерживаешься, а не нужно.
Нет ничего лучше танцев.

Может быть, ты увидишь лучшие дни,
Если нарисуешь улыбку на своем лице.
Улыбку на своем лице.
Ты будешь смеяться над шутками, которые сам и придумал,
Если нарисуешь улыбку на своем лице.
Улыбку на своем лице.

Почему такой серьезный?
Почему такой серьезный?
Почему такой серьезный?
Почему такой серьезный?