Paroles et traduction iamnotshane - What Doesn’t Kill You Mutates and Tries Again

It's the end of the world every morning
My thoughts are poison, my friends are boring
My work is foreign, it's not euphoric, mhm
It's the end of the world every evening
But I'm not grieving, no, I'm just breathing
It's a nice feeling to have no feeling, mhm

Ohh, I'm getting comfortable with letting go

What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?
What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgradеs becomes a friend
Who's gonna hurt mе if I'm already dead, dead?
'Cause I'm already dead

It's almost better to ignore it, the rain is pouring
And they're all mourning, but I'm all for it
Everything's crashing but it's fantastic, mhm

Hey, oh, nothing really matters anymore no
I'm just gonna dance out on the floor, so
Let it go, I'm never coming home

What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?
What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?

'Cause I'm already dead
I'm already dead
I'm already dead
I'm already dead
I'm already dead

Hey, oh, nothing really matters anymore no
I'm just gonna dance out on the floor, so
Let it go, I'm never coming home
(What doesn't kill you)
Hey, oh, nothing really matters anymore no
I'm just gonna dance out on the floor, so
(I hope you can save me tonight)
Let it go, I'm never coming home

What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?
'Cause I'm already dead

Каждое утро наступает конец света
Мои мысли - яд, мои друзья - зануды
Моя работа иностранная, она не вызывает эйфории, ммм
Это конец света каждый вечер
Но я не скорблю, нет, я просто дышу
Это приятное чувство - не испытывать никаких чувств, ммм

Ооо, я начинаю привыкать к тому, что отпускаю

То, что вас не убивает, мутирует и пытается снова
То, что тебя не любит, понижает рейтинг, становится другом
Кто причинит мне боль, если я уже мертв, мертв?
То, что вас не убивает, мутирует и пытается снова
То, что тебя не любит, понижает тебя в звании, становится другом
Кто причинит мне боль, если я уже мертв, мертв?
Потому что я уже мертв

Почти лучше не обращать на это внимания, дождь льет как из ведра.
И все они скорбят, но я полностью за это
Все рушится, но это фантастика, ммм

Эй, о, на самом деле больше ничего не имеет значения, нет
Я просто собираюсь потанцевать на танцполе, так что
Отпусти это, я никогда не вернусь домой.

То, что вас не убивает, мутирует и пытается снова
То, что тебя не любит, понижает рейтинг, становится другом
Кто причинит мне боль, если я уже мертв, мертв?
То, что вас не убивает, мутирует и пытается снова
То, что тебя не любит, понижает рейтинг, становится другом
Кто причинит мне боль, если я уже мертв, мертв?

Потому что я уже мертв
Я уже мертв
Я уже мертв
Я уже мертв
Я уже мертв

Эй, о, на самом деле больше ничего не имеет значения, нет
Я просто собираюсь потанцевать на танцполе, так что
Отпусти это, я никогда не вернусь домой.
(Что тебя не убивает)
Эй, о, на самом деле больше ничего не имеет значения, нет
Я просто собираюсь потанцевать на танцполе, так
что (я надеюсь, ты сможешь спасти меня сегодня вечером)
Отпусти это, я никогда не вернусь домой.

То, что вас не убивает, мутирует и пытается снова
То, что тебя не любит, понижает тебя в звании, становится другом
Кто причинит мне боль, если я уже мертв, мертв?
Потому что я уже мертв