Paroles et traduction iamsimon feat. Michaela Stridbeck - Loveless

Loveless

You′re always in my head in the morning
When I wake up, then you're gone
You′re always in my bed when I'm trying
To escape that we are done
Try it again we go back and we mess it up
The truth knocks me down every time that I think of us

But I still want you to hold me
Yeah I wish I could stop it
But baby we were so lonely
Lonely together
And now we're loveless

Wish this could hurt less
Loveless
(Hurt less)
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless

You never wrack the same
Breakthrough to the real you once again
All those plans we made
For a future that was never meant to be
Try it again we go back and we mess it up
And now there′s no one to blame but the both of us

But I still want you to hold me
Yeah I wish I could stop it
But baby we were so lonely
Lonely together
Now we′re loveless

Wish this could hurt less
Loveless
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless

You're always in my head in the morning
When I wake up, then you′re gone
You're always in my bed when I′m trying
To escape that we are done

But I still want you to hold me
Yeah I wish I could stop it
But baby we were so lonely
Lonely together
Now we're loveless

Wish this could hurt less
Loveless
Loveless
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless

Без любви

Ты постоянно в моей голове по утрам,
Когда я просыпаюсь, тебя уже нет.
Ты постоянно в моей постели, когда я пытаюсь
Сбежать от того, что между нами все кончено.
Мы пытаемся снова, возвращаемся и все портим.
Правда сбивает меня с ног каждый раз, когда я думаю о нас.

Но я все еще хочу, чтобы ты обняла меня,
Да, хотел бы я это остановить,
Но, малышка, мы были так одиноки,
Одиноки вместе.
А теперь мы без любви.

Хотел бы я, чтобы это меньше болело.
Без любви.
(Меньше болело.)
Без любви.
Хотел бы я, чтобы это меньше болело.
Без любви.
Без любви.
Хотел бы я, чтобы это меньше болело.
Без любви.

Ты никогда не разрушаешь то же самое,
Прорываешься к настоящей себе снова и снова.
Все эти планы, что мы строили,
Для будущего, которому не суждено было сбыться.
Мы пытаемся снова, возвращаемся и все портим.
И теперь некого винить, кроме нас обоих.

Но я все еще хочу, чтобы ты обняла меня,
Да, хотел бы я это остановить,
Но, малышка, мы были так одиноки,
Одиноки вместе.
Теперь мы без любви.

Хотел бы я, чтобы это меньше болело.
Без любви.
Без любви.
Хотел бы я, чтобы это меньше болело.
Без любви.

Ты постоянно в моей голове по утрам,
Когда я просыпаюсь, тебя уже нет.
Ты постоянно в моей постели, когда я пытаюсь
Сбежать от того, что между нами все кончено.

Но я все еще хочу, чтобы ты обняла меня,
Да, хотел бы я это остановить,
Но, малышка, мы были так одиноки,
Одиноки вместе.
Теперь мы без любви.

Хотел бы я, чтобы это меньше болело.
Без любви.
Без любви.
Без любви.
Хотел бы я, чтобы это меньше болело.
Без любви.