Paroles et traduction ian - Uphill

Uphill

Been trenchin' my way up the hill
Been tellin' my story, I hope it can touch someone
I hope we don't fall out of love
It's starting to feel like you don't give a fuck no more
I'm sorry that I cannot trust no one
I'll never forget what they took from us
I hope, up north, you can be yourself
The problem with me, is I took too long
This Prada on me was a thought at first, somehow I done found me a way
I thought that it wouldn't be hard at first
But we finally moving away
I thought you didn't want no part of me
You seem to be fine, but it's hard for me
Just wanna make everyone proud of me
I hope I make everyone proud of me
Uh-huh
I know you feel it when I prove of this
Quit thinkin' bout it, go and do that shit
Last thing I need is your approval, bitch
Just try to stay patient with me, 'cuz I'm new to this
I know that you can never ruin this
I don't know if, I'll ever get through this shit, no-no
Ho-ho
Head up, lil' boy, I'll be damned if you give up hope
Heads up, we sendin' some shit you can't come back from
Next up, I still give a damn if I stay unknown
I'm keepin' you distant
No need to relive it
No need for religon
I'm deep in the business
Not reading your message
I need me a minute
Don't need your attention, I need you to listen
And I do sum' wrong 'cuz you bein' dismissive
Chop out the top, make the ceiling go missing
You sparked sum' I haven't felt in a minute
You the one, can't nobody tell me different

В гору

Пробивал себе путь в гору,
Рассказывал свою историю, надеюсь, она кого-то тронет.
Надеюсь, мы не разлюбим друг друга.
Начинает казаться, что тебе уже всё равно.
Прости, что я никому не могу доверять.
Я никогда не забуду, что они у нас отняли.
Надеюсь, на севере ты сможешь быть собой.
Моя проблема в том, что я слишком долго тянул.
Эта Prada на мне сначала была просто мечтой, но я каким-то образом нашёл способ её получить.
Сначала я думал, что это будет несложно,
Но мы наконец-то переезжаем.
Я думал, что ты не хочешь иметь со мной ничего общего.
Ты кажешься спокойной, но мне тяжело.
Просто хочу, чтобы все мной гордились.
Надеюсь, я заставлю всех мной гордиться.
Ага.
Я знаю, ты чувствуешь это, когда я доказываю это.
Хватит думать об этом, иди и сделай это.
Мне меньше всего нужно твое одобрение, сучка.
Просто постарайся быть терпеливой со мной, потому что я новичок в этом.
Я знаю, что ты никогда не сможешь это разрушить.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь пережить это дерьмо, нет-нет.
Хо-хо.
Выше голову, малыш, будь я проклят, если ты потеряешь надежду.
Внимание, мы отправляем кое-что такое, от чего нет возврата.
Дальше, мне всё равно, останусь ли я неизвестным.
Я держу тебя на расстоянии.
Не нужно это переживать заново.
Не нужна религия.
Я по уши в делах.
Не читаю твои сообщения.
Мне нужна минутка.
Мне не нужно твое внимание, мне нужно, чтобы ты слушала.
И я делаю что-то не так, потому что ты меня игнорируешь.
Срублю крышу, пусть потолка не станет.
Ты зажгла во мне то, чего я не чувствовал уже давно.
Ты единственная, никто не сможет меня переубедить.