Paroles et traduction ibe feat. Jami Faltin - Kuolematon

Kuolematon

Tääl ei kukaan oo kuolematon
(Naa-na-naa-naa)
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
(Jeei-jeee-eeeh)

Tääl ei kukaa oo kuolematon
Siks eletää niinku viimest päivää
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
Ja vaik elän ku viimestä päivää
Oikeesti viel onneksi en

Eli siis, siitä lähtien ku mä olin joku viis-
Toista mä tiesin mä tuun tän tekee
Viis noista mä tein totta mun unelmista
Nyt mul on uusii ja niistäki tuun tekee
Uusii tavotteit mut samat tyypit mukana
Enkä tiiä ketä muut pyytäs megee
Teen työtä mist tykkään mut työtäki se on
Siit todisteen taskussa muutama ege
Mut emmä siit enempää aio selittää
Emmä oo rikas enkä aio esittää
Emmä tiiä mitä muut tyypit tekee tääl
Ku elää niinku niil olis menetettävää
Pidätellen tunteitaan ja taitojaan
Hankala olla muiden edes aitoja
Tuhlaten aikaa eli elinaikaa
Tekisiks niin jos olis päivää elinaikaa?
Häh? Mä epäilen
Eli ku on viel voimii en lepäile
O-o-oon ylpee siit mitä oon saanu aikaa
Se piste mis oon nyt oli etäinen, aah
Tää on motivaatiomusaa
Eikä just nyt hotin kaavion mukaa
Mut en oo ennenkää kelannu nii
En oo pelannu nii ja vaik en oo viel delannu nii

Tääl ei kukaa oo kuolematon
Siks eletää niinku viimest päivää
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
Ja vaik elän ku viimestä päivää
Oikeesti viel onneksi en

Tääl ei kukaan oo kuolematon

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Kaikki vuotaa et oo kuolematon
Mut kerkeenkö elää? - se täs huolena on
Kato ketä sun puolella on
Se mitä ei oo tänää ni mul huomenna
Ä-ä-äijä miks sä elät ku sul olisi kaks laiffii?
Mul ei ollu mitään, niin mä otin kaikki
Kiinni graindis, jääny paljost paitsi
Mut en kadu mitään kaikki vitun ait G
Ku miten pedataan ni maataan
Ku Picasso, mutta sanoilla vaan maalaan
Kokenu niin paljon mut on tosi vaikee kaataa
Puff puff, terapeutti mun lala
Ei kukaan tässä geimissä oo same as me
Koko huudi tietää mä oon stainless G
Eläny sen kaiken mistä tein tekstii
Todisteita autosta heitet-tii

Tääl ei kukaa oo kuolematon
Siks eletää niinku viimest päivää
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
Ja vaik elän ku viimestä päivää
Oikeesti viel onneksi en

No se on Jami täs
Ibe

Tääl ei kukaan oo kuolematon

Mä en tiiä mitä mul huomenna on
Jee-eee-eeeh

Immortal

No one here is immortal
(Na-na-na-na)
I don't know what tomorrow holds
(Yay-yay-eeeh)

No one here is immortal
So we live like it's our last day
I don't know what tomorrow holds for me
Maybe I'm already living my last day
Don't worry, I could die happy
Even though I live like every day is my last
I'm actually still lucky I'm not

So, ever since I was around five or six
I knew I would do this
Since I was five, I've made five of my dreams come true
Now I have new ones and I'm going to make them come true too
New goals but the same guys with me
And I don't know who else I would ask to join me
I do work that I love, but it's still work
And the proof is a few dollars in my pocket
But I'm not going to explain any more
I'm not rich, and I'm not going to pretend I am
I don't know what other people are doing here
Living like they have something to lose
Holding back their feelings and talents
It's hard to be real in front of others
Wasting time, or rather, life
Would you do that if you only had one day to live?
Huh? I doubt it
That's why I don't rest while I still have strength
I-I'm proud of what I've achieved
The point where I am now was distant, aah
This is motivational music
And it's not on the hot charts right now
But I've never done it that way before
I've never played that way and even though I haven't done it yet

No one here is immortal
So we live like it's our last day
I don't know what tomorrow holds for me
Maybe I'm already living my last day
Don't worry, I could die happy
Even though I live like every day is my last
I'm actually still lucky I'm not

No one here is immortal

I don't know what tomorrow holds for me

Everything leaks, you're not immortal
But will I live long enough? - that's my concern
See who's on your side
What I don't have today, I'll have tomorrow
Ma-ma-man, why are you living like you have two lives?
I had nothing, so I took everything
Stuck in the grind, missed out on a lot
But I don't regret anything, everything's fucking real, G
Because how you make your bed, you lie in it
Like Picasso, but I only paint with words
Experienced so much but it's really hard to knock me down
Puff puff, my therapist, my lala
No one in this game is the same as me
The whole hood knows I'm stainless G
Lived through everything I wrote lyrics about
Evidence thrown out of the car

No one here is immortal
So we live like it's our last day
I don't know what tomorrow holds for me
Maybe I'm already living my last day
Don't worry, I could die happy
Even though I live like every day is my last
I'm actually still lucky I'm not

Well, it's Jami here
Ibe

No one here is immortal

I don't know what tomorrow holds for me
Yay-ee-eeeh