Paroles et traduction ibe feat. pehmoaino - alienbaby

alienbaby

Tänää mä en haluu tehää mitää
Tänää mä en haluu nähä ketää
Tänää mä en haluu ees olla täällä
Tänää mä teen mitä mun pitää eli en mitää
Ja mä vaa laitan mun
Silmät kii, nukahan elokuviin jee
Silmät kii, sukellan mun unii jee
Silmät kii, mul on siel toinen elämä
Silmät kii, eikä mitää syyt herätä

Ei mitää syyt herätä
Tylsää tämä elämä
Makaan lakanois keränä
Älä kysele perää mä en
Vastaa tänää kellekkää
Et pääse lähellekkää
Enkä oo lähös minnekkää
Ai kaikki on siel no en sinnekkää
En oo tänää tavotettavis
Eikä mul oo tavotettakaa
Ei oo mitää alotettavis
Älä tee siis alotettakaa
Keittiö täyn woltin kassei
Sillee spendaan mun massei
Aion lähtee kauas pois
Enkämä tarvii lippuu tai passei
Kyllästyny tähä universumii
Paha energia ilmas haisee
Matkal toisee universumii
Ehkä me nähää rinnakkaises
Joku nainen japaniks laulaa
Televisiost animee pauhaa
Mut en sitä huomaa kauaa
Siit tulee vaa taustanauhaa
Kyllästyny tähä universumii
Joten see you later
Jos nää skidit on leioi
Ni mä oon darth vader
Fiilis niinku dj ibusal
Anna mun olla rauhas
Aijon vaa nukkuu hakkaa pleikkaa
Ja ehkä mä käyn kaupas

Tänää mä en haluu tehää mitää
Tänää mä en haluu nähä ketää
Tänää mä en haluu ees olla täällä
Tänää mä teen mitä mun pitää eli en mitää
Ja mä vaa laitan mun
Silmät kii, nukahan elokuviin jee
Silmät kii, sukellan mun unii jee
Silmät kii, mul on siel toinen elämä
Silmät kii, eikä mitää syyt herätä

Kun kotioven mä suljen
Kaikki mitä tapahtuu sisällä kuuluu vaan mulle
Älä häiritse toivon et tajuat
Mä työnnän sut pois kun en itseäni halua
Tuntuu pahalta ku tuntuu ettei tunnu miltään
Akkuja lataamas ja pyydät voitko tulla käymään
En osaa sanoo ei voidaan seinii katella
Vähän tylsää seuraa tänään en haluu jutella

Ootkohan sä oikeest samanlainen
Itsekseen kun nytkin?
Mä en osaa olla täysin minä
Kun vaan ihan yksin

Tänää mä en haluu tehää mitää
Tänää mä en haluu nähä ketää
Tänää mä en haluu ees olla täällä
Tänää mä teen mitä mun pitää eli en mitää
Ja mä vaa laitan mun
Silmät kii, nukahan elokuviin jee
Silmät kii, sukellan mun unii jee
Silmät kii, mul on siel toinen elämä
Silmät kii, eikä mitää syyt herätä

alienbaby

Today I don't want to do anything
Today I don't want to see anyone
Today I don't even want to be here
Today I'm doing what I have to do, which is nothing
And I'm just going to put my
Eyes closed, falling asleep to movies yeah
Eyes closed, diving into my dreams yeah
Eyes closed, I have another life there
Eyes closed, and no reason to wake up

No reason to wake up
This life is boring
I'm lying in bed curled up
Don't ask me why I'm not
Answering anyone today
You can't get close to me
And I'm not going anywhere
You all are there, but I'm not going there either
I'm not available today
And I have no goal
There's nothing to start
So don't start
The kitchen is full of Wolt bags
That's how I spend my money
I'm going to go far away
And I don't need a ticket or a passport
Tired of this universe
Bad energy in the air
Traveling to another universe
Maybe we'll see each other in parallel
Some woman is singing in Japanese
Anime is blaring on the TV
But I don't notice it for long
It just becomes background noise
Tired of this universe
So see you later
If these kids are cool
Then I'm Darth Vader
Feeling like DJ Ibusal
Leave me alone
I'm just going to sleep and play video games
And maybe I'll go to the store

Today I don't want to do anything
Today I don't want to see anyone
Today I don't even want to be here
Today I'm doing what I have to do, which is nothing
And I'm just going to put my
Eyes closed, falling asleep to movies yeah
Eyes closed, diving into my dreams yeah
Eyes closed, I have another life there
Eyes closed, and no reason to wake up

When I close the door to my home
Everything that happens inside belongs only to me
Don't disturb me, I hope you understand
I'll push you away when I don't want myself
It feels bad when it doesn't feel like anything
Recharging my batteries and you ask if you can come visit
I can't say no we can watch the walls
A little boring company today I don't want to talk

Are you really the same
Without me right now?
I can't be fully myself
When I'm completely alone

Today I don't want to do anything
Today I don't want to see anyone
Today I don't even want to be here
Today I'm doing what I have to do, which is nothing
And I'm just going to put my
Eyes closed, falling asleep to movies yeah
Eyes closed, diving into my dreams yeah
Eyes closed, I have another life there
Eyes closed, and no reason to wake up