Я не могу - ice Lo traduction en allemand

Я не могу

Если ты облако в небе, то я научусь летать
Твои глаза как тени, мне их не разгадать
Потеряв с тобою время, поверну его вспять
Я не могу, не могу
От этих чувств к тебе отказаться
Я не могу
Без тебя быть счастливым нет шанса
Что я нашел в тебе
Ну, что я нашел в тебе
(ты после темноты - рассвет)
Я не могу
Что это значит, я озадачен, без тебя все не то мне
Я играю ноты, чтоб излить душу, а ты ее даже не тронешь
Я не хотел менять в тебе ничего, но тебя поменял мегаполис
Как украшение, ты в своем клатче, прячешь много моей боли
Затягиваюсь дымом, он затягивает раны
В сердце тебя впустил, но не вошел в твои планы
Играть со мной в любовь - это твой заученный танец
Я знаю наизусть этот танец
Он меня разрушает без касаний
Будь кровью по моим венам
Или не пойманным дзеном
Любовь - это удача, значит
Везет кому-то, но не нам
Будь кровью по моим венам
Убегай по ним, будто из плена
Любовь - это удача, значит
Повезет кому-то, но не нам
Я не могу, не могу
От этих чувств к тебе отказаться
Я не могу
Без тебя быть счастливым нет шанса
Что я нашел в тебе
Ну, что я нашел в тебе
(ты после темноты - рассвет)
(я не могу)

Ich kann nicht

Wenn du eine Wolke am Himmel bist, dann lerne ich fliegen
Deine Augen sind wie Schatten, ich kann sie nicht enträtseln
Habe ich mit dir Zeit verloren, drehe ich sie zurück
Ich kann nicht, ich kann nicht
Diese Gefühle für dich aufgeben
Ich kann nicht
Ohne dich glücklich zu sein, gibt es keine Chance
Was habe ich in dir gefunden
Nun, was habe ich in dir gefunden
(Du bist nach der Dunkelheit – die Morgendämmerung)
Ich kann nicht
Was bedeutet das, ich bin ratlos, ohne dich ist alles nicht dasselbe für mich
Ich spiele Noten, um meine Seele auszuschütten, aber du rührst sie nicht einmal an
Ich wollte nichts an dir ändern, aber die Metropole hat dich verändert
Wie ein Schmuckstück, in deiner Clutch, versteckst du viel von meinem Schmerz
Ich inhaliere Rauch, er zieht die Wunden zu
Ich ließ dich in mein Herz, aber ich passte nicht in deine Pläne
Mit mir Liebe zu spielen – ist dein auswendig gelernter Tanz
Ich kenne diesen Tanz auswendig
Er zerstört mich ohne Berührungen
Sei Blut in meinen Adern
Oder nicht eingefangenes Zen
Liebe ist Glück, das bedeutet
Jemand hat Glück, aber nicht wir
Sei Blut in meinen Adern
Flieh durch sie, wie aus Gefangenschaft
Liebe ist Glück, das bedeutet
Jemand wird Glück haben, aber nicht wir
Ich kann nicht, ich kann nicht
Diese Gefühle für dich aufgeben
Ich kann nicht
Ohne dich glücklich zu sein, gibt es keine Chance
Was habe ich in dir gefunden
Nun, was habe ich in dir gefunden
(Du bist nach der Dunkelheit – die Morgendämmerung)
(Ich kann nicht)