ice Lo - Я не могу - traduction des paroles en anglais

Я не могу - ice Lotraduction en anglais




Я не могу
I Can't
Если ты облако в небе, то я научусь летать
If you are a cloud in the sky, then I will learn to fly
Твои глаза как тени, мне их не разгадать
Your eyes are like shadows, I can't figure them out
Потеряв с тобою время, поверну его вспять
Having lost time with you, I'll turn it back
Я не могу, не могу
I can't, I can't
От этих чувств к тебе отказаться
Give up these feelings for you
Я не могу
I can't
Без тебя быть счастливым нет шанса
Be happy without you, there's no chance
Что я нашел в тебе
What did I find in you
Ну, что я нашел в тебе
Well, what did I find in you
(ты после темноты - рассвет)
(You are the dawn after the darkness)
Я не могу
I can't
Что это значит, я озадачен, без тебя все не то мне
What does it mean, I'm puzzled, everything is wrong without you
Я играю ноты, чтоб излить душу, а ты ее даже не тронешь
I play the notes to pour out my soul, but you don't even touch it
Я не хотел менять в тебе ничего, но тебя поменял мегаполис
I didn't want to change anything about you, but the metropolis changed you
Как украшение, ты в своем клатче, прячешь много моей боли
Like a piece of jewelry, you hide a lot of my pain in your clutch
Затягиваюсь дымом, он затягивает раны
I drag on the smoke, it tightens the wounds
В сердце тебя впустил, но не вошел в твои планы
I let you into my heart, but I didn't fit into your plans
Играть со мной в любовь - это твой заученный танец
Playing love with me is your rehearsed dance
Я знаю наизусть этот танец
I know this dance by heart
Он меня разрушает без касаний
It destroys me without touching
Будь кровью по моим венам
Be the blood in my veins
Или не пойманным дзеном
Or an unattained Zen
Любовь - это удача, значит
Love is luck, so it means
Везет кому-то, но не нам
Someone's lucky, but not us
Будь кровью по моим венам
Be the blood in my veins
Убегай по ним, будто из плена
Run through them as if escaping captivity
Любовь - это удача, значит
Love is luck, so it means
Повезет кому-то, но не нам
Someone's lucky, but not us
Я не могу, не могу
I can't, I can't
От этих чувств к тебе отказаться
Give up these feelings for you
Я не могу
I can't
Без тебя быть счастливым нет шанса
Be happy without you, there's no chance
Что я нашел в тебе
What did I find in you
Ну, что я нашел в тебе
Well, what did I find in you
(ты после темноты - рассвет)
(You are the dawn after the darkness)
не могу)
(I can't)





Writer(s): рустами фаридун, варданян алексей оганесович, варданян самвел оганесович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.