Paroles et traduction ichika - I

I

なんでいつも壊れそうなの
いっそ全部間違えばいいのに
袖を通したココロネでしか
聴こえないこともある

もっと もっと
救われるような
代償なんて気にしないから
どうか命を豊かな言葉で語って欲しいよ

まだ僕らに残された潤うはずの命題
どちらか選ぶことの責任がつまり

正しい愛の在り方
正しい声を上げた先で
乾いた心地の音に
愛しい雨よ降れ
愛しい雨よ降れ

月並みな優しさを引っ張って
誰かを傳うよ

僕らもいつか
あなたもいつか
どうにかなって息をつくだろう
さり気なかった優しさだって
気付くのが愛でしょ

まだ僕らに残された潤うはずの命題
どちらか選ぶことの責任がつまり

正しい愛の在り方
正しい声を上げた先で
乾いた心地の音に
愛しい雨よ降れ
愛しい雨よ降れ

Я

Почему ты всегда кажешься такой хрупкой?
Лучше бы все пошло не так.
Только через призму моего сердца
Я могу услышать некоторые вещи.

Еще, еще
Хочу спасения,
Мне все равно, какова цена,
Просто расскажи мне о жизни богатыми, насыщенными словами.

Вопрос, который все еще остается перед нами, вопрос, который должен был дать нам жизнь,
В итоге сводится к ответственности за выбор.

Что такое настоящая любовь?
После того, как я возвысил свой голос,
В этом сухом, неуютном звуке
Дорогой дождь, прошу, пролейся.
Дорогой дождь, прошу, пролейся.

Взяв за руку банальную доброту,
Я передам ее кому-то.

Когда-нибудь мы тоже
Когда-нибудь и ты тоже
Как-нибудь справимся и вздохнем с облегчением.
Даже мимолетная доброта
Это и есть любовь, не так ли?

Вопрос, который все еще остается перед нами, вопрос, который должен был дать нам жизнь,
В итоге сводится к ответственности за выбор.

Что такое настоящая любовь?
После того, как я возвысил свой голос,
В этом сухом, неуютном звуке
Дорогой дождь, прошу, пролейся.
Дорогой дождь, прошу, пролейся.