Boys Dont Cry - idkwhy traduction en allemand

Boys Dont Cry

(I said I'm sick of seeing tears, seeing tears)
(I said I'm sick of seeing tears)
(I said I'm sick of seeing tears)
(I said I'm sick of seeing tears)

She a Jezebel, not superstitious, she don't believe in a wishing well
She got my name tied to her tongue, I said it ring a bell
But she's sweet and conniving
I'm stuck outside of the party, she's inside it

She told me, "Boys don't cry, they're fightin' to pick sides
They're wrong but they're right, feelin' caught in their lies
It's all a defense, it never makes sense
I'll meet you at ten, then fuck your best friend"

I hear you screamin' in my ear, but you know it's hard to listen
You look for somethin' you can change
But I'm tellin' you nothing's missin'
I feel trapped and afraid, 'cause I'm caught in my ways
I pretend to be brave when I'm meanin' to say
"Yeah, I've been lied to and cheated
Can't spend time cryin' or bleedin'
I know that I've been a dickhead, but you help me, I need it
I've been lied to and cheated, can't spend time cryin' or bleedin'
I know that I've been a dickhead, but you help me, I need it"
Oh, no, you know that I need it
I got a secret, please, keep it (Please, keep it)
Yeah, the feelings I show you are not the ones you're receiving

She told me, "Boys don't cry, they're fightin' to pick sides
They're wrong but they're right, feelin' caught in their lies
It's all a defense, it never makes sense
I'll meet you at ten, then fuck your best friend"
She told me, "Boys don't cry, they're fightin' to pick sides
They're wrong but they're right, feelin' caught in their lies
It's all a defense, it never makes sense
I'll meet you at ten, then fuck your best friend"

Boys don't cry—, boy—, boy—, boys—, cry—, cry—, boy—, boy—
Wrong but they're right—, feelin'—, wrong but they're right
All a defense—, all—, all—, all a— defense—
You at ten—, you—, you—

Jungs weinen nicht

(Ich sagte, ich habe es satt, Tränen zu sehen, Tränen zu sehen)
(Ich sagte, ich habe es satt, Tränen zu sehen)
(Ich sagte, ich habe es satt, Tränen zu sehen)
(Ich sagte, ich habe es satt, Tränen zu sehen)

Sie ist eine Jezebel, nicht abergläubisch, sie glaubt nicht an einen Wunschbrunnen
Sie hat meinen Namen an ihre Zunge gebunden, ich sagte, es klingelt
Aber sie ist süß und hinterhältig
Ich stecke außerhalb der Party fest, sie ist drinnen

Sie sagte mir: "Jungs weinen nicht, sie kämpfen, um sich für eine Seite zu entscheiden
Sie liegen falsch, aber sie haben Recht, fühlen sich in ihren Lügen gefangen
Es ist alles eine Verteidigung, es macht nie Sinn
Ich treffe dich um zehn und ficke dann deinen besten Freund"

Ich höre dich in meinem Ohr schreien, aber du weißt, es ist schwer zuzuhören
Du suchst nach etwas, das du ändern kannst
Aber ich sage dir, dass nichts fehlt
Ich fühle mich gefangen und verängstigt, weil ich in meinen Gewohnheiten gefangen bin
Ich gebe vor, mutig zu sein, wenn ich eigentlich sagen will
"Ja, ich wurde belogen und betrogen
Kann keine Zeit mit Weinen oder Bluten verbringen
Ich weiß, dass ich ein Arschloch war, aber du hilfst mir, ich brauche es
Ich wurde belogen und betrogen, kann keine Zeit mit Weinen oder Bluten verbringen
Ich weiß, dass ich ein Arschloch war, aber du hilfst mir, ich brauche es"
Oh, nein, du weißt, dass ich es brauche
Ich habe ein Geheimnis, bitte, behalte es (Bitte, behalte es)
Ja, die Gefühle, die ich dir zeige, sind nicht die, die du empfängst

Sie sagte mir: "Jungs weinen nicht, sie kämpfen, um sich für eine Seite zu entscheiden
Sie liegen falsch, aber sie haben Recht, fühlen sich in ihren Lügen gefangen
Es ist alles eine Verteidigung, es macht nie Sinn
Ich treffe dich um zehn und ficke dann deinen besten Freund"
Sie sagte mir: "Jungs weinen nicht, sie kämpfen, um sich für eine Seite zu entscheiden
Sie liegen falsch, aber sie haben Recht, fühlen sich in ihren Lügen gefangen
Es ist alles eine Verteidigung, es macht nie Sinn
Ich treffe dich um zehn und ficke dann deinen besten Freund"

Jungs weinen nicht—, Jung—, Jung—, Jungs—, weinen—, weinen—, Jung—, Jung—
Falsch, aber sie haben Recht—, fühlen—, falsch, aber sie haben Recht
Alles eine Verteidigung—, all—, all—, alles eine— Verteidigung—
Dich um zehn—, dich—, dich—