Вишневое пальто - idsttraduction en anglais
Променял
молодость
на
сапоги
I
swapped
my
youth
for
boots
Теперь
мои
друзья
- мужики
и
толстяки
Now
my
friends
are
men
and
fat
guys
Чувствую
больше,
чем
знаю
I
feel
more
than
I
know
Я
пароль
от
бесплатного
вай-фая
I'm
the
password
to
the
free
Wi-Fi
Давай
перемоем
всем
кости
Let's
wash
everyone's
bones
А
потом
позовём
их
в
гости
And
then
invite
them
for
a
visit
Чистые
скелеты
у
каждого
в
шкафу
Clean
skeletons
in
everyone's
closet
Открой
мне
маленький
секрет
Tell
me
a
little
secret
Я
никому
не
расскажу
I
won't
tell
anyone
Крышка
от
кастрюли
- щит,
половник
- меч
A
pot
lid
is
a
shield,
a
ladle
is
a
sword
Я
кухонный
рыцарь
из
твоих
детских
мечт
I'm
the
kitchen
knight
of
your
childhood
dreams
Словами
рублю
я
головы
с
плеч
With
words
I
cut
heads
off
shoulders
Но
буду
первым
внизу
я
при
команде
But
I'll
be
the
first
one
down
at
the
command
Всем
лечь
мордой
в
пол
Everyone
face
down
on
the
floor
Так
даже
видно
больше
That
way
you
can
even
see
more
И
проживем
мы
так
подольше
And
we'll
survive
this
longer
Но
если
быть
вне
инерций
But
to
be
out
of
inertia
И
не
бояться
пропасть
And
not
be
afraid
to
fail
То
Then
Йодом
отмечу,
где
мое
сердце
I'll
mark
with
iodine
where
my
heart
is
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Йодом
отмечу,
где
мое
сердце
I'll
mark
with
iodine
where
my
heart
is
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Это
не
ода
поко-ле-ни-ю
This
is
not
an
ode
to
a
generation
Оно,
увы,
не
прошло
проверку
временем
Alas,
it
failed
the
test
of
time
Но
тем
не
менее
But
nevertheless
Нам
все
ещё
есть,
что
сказать
We
still
have
something
to
say
Я
знаю,
ты
не
выйдешь
на
площадь
I
know
you
won't
go
out
to
the
square
Тебе
там
ничего
не
светит
Nothing
shines
for
you
there
Кроме
фонаря
Except
a
lantern
Нет,
ты
не
трус
No,
you're
not
a
coward
Ты
просто
крайне
тощий
You're
just
extremely
thin
Сидите
дома
тихо
Sit
quietly
at
home
В
загоне
собственного
я
In
the
pen
of
your
own
I
Война
всех
против
всех
War
of
all
against
all
Мне
страшно
I'm
scared
Страх
не
победить
ружьем
Fear
can't
be
defeated
with
a
gun
Ни
даже
в
рукопашной
Not
even
in
hand-to-hand
combat
Я
встану
у
стены,
вожмусь
в
твое
плечо
I'll
stand
against
the
wall,
bury
my
head
in
your
shoulder
Но,
чтоб
наверняка
But,
to
be
sure
Нам
нужно
кое-что
еще
We
need
something
else
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
Йодом
отметим,
где
наше
сердце
We'll
mark
with
iodine
where
our
hearts
are
Чтобы
вам
легче
было
попасть
So
it's
easier
for
you
to
hit
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
(Ah-ah-ah)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.