Paroles et traduction idst - Колыбельная красного шнурка (feat. Комсомольск)

Колыбельная красного шнурка (feat. Комсомольск)

Море пеной лижет берег, шторм утих
Засыпай, малыш, скорее на руках моих
Дождь стучит по нашей крыше
Ночь на ушко тихо дышит
Баю-бай - спасибо на ночном
Баю-бай за сон
Накручу тебе на ручку красненький шнурок
От кошмаров и колючек он тебе дружок
Потяни, как станет страшно
Я приду и обниму
Спи, малыш, спи сладко
Баюшки-баюшки-баю

Кошмары выпали из глаз
Бензина след оставив в лужах
Они повсюду среди нас
Смотри под ноги - ты кому-то нужен
Красными нитями тянутся в небо
Надежды на добрые сны
Где-то там, наверно, и я
Где-то там, конечно, и ты
Где-то там, наверно, и я
Где-то там, конечно, и ты
Где-то там, наверно, и я
Где-то там, конечно, и ты

Red String Lullaby (feat. Komsomolsk)

The sea licks the shore with foam, the storm has subsided
Sleep, my love, quickly in my arms
Rain is drumming on our roof
Night breathes softly in your ear
Hush-a-bye - thank you for the night
Hush-a-bye for sleep
I'll wrap a red string around your wrist
It's your friend against nightmares and thorns
Pull it if you get scared
I'll come and hug you
Sleep, my love, sleep sweetly
Hush-a-bye-hush-a-bye-hush-a-bye

Nightmares have fallen out of your eyes
Leaving a trail of gasoline in puddles
They're everywhere among us
Watch your step - you're needed by someone
Red threads stretch to the sky
Hopes for good dreams
Somewhere out there, maybe, I am
Somewhere out there, surely, you are
Somewhere out there, maybe, I am
Somewhere out there, surely, you are
Somewhere out there, maybe, I am
Somewhere out there, surely, you are