Paroles et traduction idst - Сухосердечие

Сухосердечие

Сухосердечием
Я не страдаю
Я люблю женщин
Люблю их отчаянно
Все их ужимки
Все игры я знаю
Пригласят меня в гости, откажусь я от чая
Но
Никто не обидится, не оскорбится
Прихожу как герой, ухожу как убийца
С бутылкой вина я - в дверь
Со штанами в руках - в окно
Я герой-любовник из дешевого кино
Я все знаю
Про себя я давно все понял
Я испытанием послан всем женщинам верным
Я разобью твоё сердце
Но если тебе будет легче
То ровно 5 минут после
Мне будет немного скверно

Я человек полуночи
Спускаюсь в город собачий
Я давно с собой ссучился
Живу от удачи к удаче
Но в этот вечер, в час назначенный
Или это только снится мне
Девичий стан, шелками охваченный
В туманном движется окне
И медленно, пройдя меж пьяными
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами
Она садится у окна

Она пахнет возможностью
Вернее, надеждой
И при всем уважении к пошлости
Она в вульгарной одежде
Но бросает меня в огонь
И мне больше ничего не нужно
Я не устаю смотреть
В ее бесстыжие глаза
Эмалированная чушь
Вся жизнь моя до встречи с вами
Уже на ушко ей шепчу
Теплообмен между телами

Не стесняйся
Я же вижу тебя насквозь
Дай я обниму тебя вот так
Она тормозит меня и говорит как будто вскользь
О Боже мой, какой же ты мудак

Я опускаю взгляд
Это стыд или вина
Меня пронзил разряд
Ладонь больнее кулака

Callousness

Callousness
I do not suffer
I love women
I love them desperately
All their antics
I know all the games
They invite me as a guest, I decline the tea
But
No one gets offended, no one gets insulted
I come like a hero, I leave like an assassin
With a bottle of wine in the door
With my pants in my hand - in the window
I am a hero lover from a cheap movie
I know everything
I understood everything about myself a long time ago
I was sent as a test to all faithful women
I'll break your heart
But if it will make you feel better
Then exactly 5 minutes later
I will feel a little bad

I am a man of midnight
I go down to the city of dogs
I have long since become a rascal
I live from luck to luck
But on this evening, at the appointed hour
Or is this just a dream to me
A maiden's waist, embraced by silks
Moving in a foggy window
And slowly, passing among the drunkards
Always without companions, alone
Breathing perfume and fog
She sits down at the window

She smells of opportunity
Or rather, hope
And with all due respect to vulgarity
She is in vulgar clothes
But it sets me on fire
And I need nothing more
I do not get tired of looking
Into her shameless eyes
Enameled nonsense
My whole life before meeting you
I already whisper in her ear
Heat transfer between bodies

Don't be shy
I see right through you
Let me hug you like this
She slows me down and says as if in passing
Oh my God, what a dickhead you are

I lower my gaze
It's shame or guilt
A discharge pierced me
The palm is more painful than the fist