Paroles et traduction ihatemed - Bienvenue en enfer

Bienvenue en enfer

On se prend trop la tête non on se comprend pas
Et je suis high as hell ça comme tous les soirs
Je veux que tu captes ma peine bébé comprends moi
Non laisse moi une chance juste une dernière fois
Tu rentres dans ma tête tu joues avec moi
Je ressens plus la peine tellement je me mets mal
Et je me coupe les veines bébé supplie moi
J'y pense toute la semaine j'oublie ton visage

Ils sont dans ma tête
Je vois que tout se répète
Je veux que tu coupes mes chaînes
Je crache toute ma peine
Non, non
Je veux que tu sois mienne, que tu m'appartiennes
Et je veux juste que tu me regardes comme tu faisais avant
Je calme toute ma peine à chaque fois que je prends des calmants
Tu penses tout savoir, mais je te jure bébé t'inventes
Je me sens tellement mieux quand je suis sous médicaments

Je veux que tu captes ma peine je veux que tu captes mes failles
Je suis mal toute la semaine quand je repense à toi
Et j'ai fait de la merde bébé pardonne moi
Je sais qu'a la fin ça sera que moi et toi

On se prend trop la tête non on se comprend pas
Et je suis high as hell ça comme tous les soirs
Je veux que tu captes ma peine bébé comprends moi
Non laisse moi une chance juste une dernière fois
Tu rentres dans ma tête tu joues avec moi
Je ressens plus la peine tellement je me mets mal
Et je me coupe les veines bébé supplie moi
J'y pense toute la semaine j'oublie ton visage

J'oublie ton visage
Je suis dans un nuage
Y'a du sang qui coule encore sur mes bras
Je te jure que tu me soules quand tu me fais tout ça
Et ton corps me manque, je fais que penser a toi
J'ai mal à la tête
Je suis seul dans la fête
J'ai fini ma teille et je me coupe les veines

Pour me sentir en vie
Pour voir si tu m'aimes, je peux pas dire tant pis
Te compare pas à elles
La femme de ma vie c'est toi ouais je le sais
Je garde toujours la tête haute comme mon père
Bienvenue dans ma vie, bienvenue en enfer

On se prend trop la tête non on se comprend pas
Et je suis high as hell ça comme tous les soirs
Je veux que tu captes ma peine bébé comprends moi
Non laisse moi une chance juste une dernière fois
Tu rentres dans ma tête tu joues avec moi
Je ressens plus la peine tellement je me mets mal
Et je me coupe les veines bébé supplie moi
J'y pense toute la semaine j'oublie ton visage
J'oublie ton visage

Добро пожаловать в ад

Мы слишком много думаем, мы не понимаем друг друга
И я в стельку пьян, как и каждый вечер
Я хочу, чтобы ты почувствовала мою боль, детка, пойми меня
Нет, дай мне шанс, только в последний раз
Ты проникаешь в мою голову, ты играешь со мной
Я больше не чувствую боли, настолько мне плохо
И я режу себе вены, детка, умоляю тебя
Я думаю об этом всю неделю, я забываю твое лицо

Они в моей голове
Я вижу, как все повторяется
Я хочу, чтобы ты разорвала мои цепи
Я изливаю всю свою боль
Нет, нет
Я хочу, чтобы ты была моей, чтобы ты принадлежала мне
И я просто хочу, чтобы ты смотрела на меня так, как раньше
Я успокаиваю всю свою боль каждый раз, когда принимаю успокоительное
Ты думаешь, что все знаешь, но я клянусь, детка, ты все выдумываешь
Мне становится намного лучше, когда я принимаю лекарства

Я хочу, чтобы ты почувствовала мою боль, я хочу, чтобы ты почувствовала мои слабости
Мне плохо всю неделю, когда я думаю о тебе
И я облажался, детка, прости меня
Я знаю, что в конце концов останемся только я и ты

Мы слишком много думаем, мы не понимаем друг друга
И я в стельку пьян, как и каждый вечер
Я хочу, чтобы ты почувствовала мою боль, детка, пойми меня
Нет, дай мне шанс, только в последний раз
Ты проникаешь в мою голову, ты играешь со мной
Я больше не чувствую боли, настолько мне плохо
И я режу себе вены, детка, умоляю тебя
Я думаю об этом всю неделю, я забываю твое лицо

Я забываю твое лицо
Я как в тумане
На моих руках все еще течет кровь
Клянусь, ты меня бесишь, когда делаешь все это
И мне не хватает твоего тела, я только и думаю о тебе
У меня болит голова
Я один на вечеринке
Я допил бутылку и режу себе вены

Чтобы почувствовать себя живым
Чтобы узнать, любишь ли ты меня, я не могу сказать "ну и ладно"
Не сравнивай меня с ними
Женщина моей жизни - это ты, да, я знаю
Я всегда держу голову высоко, как мой отец
Добро пожаловать в мою жизнь, добро пожаловать в ад

Мы слишком много думаем, мы не понимаем друг друга
И я в стельку пьян, как и каждый вечер
Я хочу, чтобы ты почувствовала мою боль, детка, пойми меня
Нет, дай мне шанс, только в последний раз
Ты проникаешь в мою голову, ты играешь со мной
Я больше не чувствую боли, настолько мне плохо
И я режу себе вены, детка, умоляю тебя
Я думаю об этом всю неделю, я забываю твое лицо
Я забываю твое лицо