Paroles et traduction ihatemed - Dernière fois

Dernière fois

C'est l'heure
Mes proches ont peur
Mes proches ont peur que je meure
J'étais seul, ça pendant des heures
Et mes pleurs se perdent dans mes erreurs
J'ai l'honneur de devenir meilleur
Dis-moi pourquoi tu fais genre on se connait pas?
Et c'est pas ma faute, je suis pas un animal
Je t'ai fait du mal bébé
Je t'ai fait du sale, dis-moi pourquoi tu me pardonnes pas
Je suis pas comme les autres je le sais bébé
C'est pas ma faute si j'en reprends tous les soirs
J'enlève la couleur et puis je laisse que le noir
Je vois plus rien je suis seul dans le brouillard
J'avais peur, j'étais seul, j'étais un trouillard
Les souvenirs se mélangent dans ma mémoire
Et la mort me guette tous les jours j'en peux plus d'attendre
J'attends ton message je suis dans le manque
"Tout va se régler avec le temps"
Mais je suis tout seul dans le vent
J'ai une douleur dans mon ventre
J'ai mis toutes mes cuisses en sang
Et au fond je sais que jamais tu me pardonneras
Tout ça n'a plus aucun sens
Et au fond j'ai plus aucun rêve
Au fond tu veux que je crève
Au fond je veux juste que tu m'aides
Au fond je veux juste que tu m'aimes comme je t'aime
Regarde bien comment je saigne
C'est la dernière fois que t'entendras ma voix
Je suis pas tout seul dans ma tête
J'ai la douleur dans mes veines
Et tu me verras dans le ciel à chaque fois que tu lèveras ta tête
Et puis j'ai fini toute ma teille
Je sais très bien que tu me détestes
Et c'est la dernière fois que t'entendras ma voix
Pourquoi ça s'est passé comme ça?
Et c'est la dernière fois que tu me vois
Dernière fois que t'entendras ma voix
Et j'écoute personne quand on me parle
Et j'écoute personne quand on me parle
C'est la dernière fois que t'entendras ma voix
Tout le monde part
Bébé dis moi pourquoi tout le monde part
Tous les soirs
Je pense à la mort et ça tous les soirs
Je veux que tu m'aimes vraiment
Je veux que tu m'aimes vraiment
Je me sens tellement mieux sous médicaments

Последний раз

Время пришло.
Мои близкие боятся.
Мои близкие боятся, что я умру.
Я был один часами.
И мои слезы теряются в моих ошибках.
Для меня честь стать лучше.
Скажи мне, почему ты ведешь себя так, будто мы не знакомы?
И это не моя вина, я не животное.
Малышка, я сделал тебе больно.
Я поступил с тобой плохо, скажи, почему ты не можешь меня простить?
Детка, я знаю, что я не такой, как все.
Не моя вина, что я возвращаюсь к этому каждый вечер.
Я убираю цвет и оставляю только черный.
Я ничего не вижу, я один в тумане.
Я боялся, я был один, я был трусом.
Воспоминания смешиваются в моей памяти.
Смерть подстерегает меня каждый день, я больше не могу ждать.
Я жду твоего сообщения, мне тебя не хватает.
"Со временем все наладится".
Но я совсем один на ветру.
У меня болит живот.
Я разбил все свои бедра в кровь.
И в глубине души я знаю, что ты меня никогда не простишь.
Все это больше не имеет смысла.
И в глубине души у меня больше нет никаких мечтаний.
В глубине души ты хочешь, чтобы я сдох.
В глубине души я просто хочу, чтобы ты мне помогла.
В глубине души я просто хочу, чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя.
Посмотри, как я истекаю кровью.
Ты слышишь мой голос в последний раз.
Я не одинок в своей голове.
Боль в моих венах.
И ты будешь видеть меня в небе каждый раз, когда будешь поднимать голову.
И вот я допил всю бутылку.
Я прекрасно знаю, что ты меня ненавидишь.
И ты слышишь мой голос в последний раз.
Почему все так получилось?
И ты видишь меня в последний раз.
Ты слышишь мой голос в последний раз.
И я никого не слушаю, когда со мной говорят.
И я никого не слушаю, когда со мной говорят.
Ты слышишь мой голос в последний раз.
Все уходят.
Детка, скажи мне, почему все уходят.
Каждый вечер.
Я думаю о смерти каждый вечер.
Я хочу, чтобы ты любила меня по-настоящему.
Я хочу, чтобы ты любила меня по-настоящему.
Мне так хорошо под лекарствами.