Paroles et traduction ihatemed - Mourir dans tes bras (interlude)

Mourir dans tes bras (interlude)

J'aimerais mourir dans tes bras
Je me sens si seul dans mes draps
Dis-moi comment faire sans toi
Tu veux m'aider tu peux pas
Je me fais les mêmes scènes en boucle dans ma tête
Mes potes m'appellent, mais je suis pas d'humeur à la fête
Je me sens heureux en colorant toute ma teille
Je veux que tu m'appelles je veux juste qu'on se voit en vrai
Et je veux même plus aller en cours
Je pense à la mort, la nuit, tous les jours
Tu m'abandonnes et tu dis que je suis fou
Le fais pas pour moi bébé fais le pour nous
J'ai trop la haine quand je repense à ça
Je me fais le même film genre tous les soirs
Tu me manipules, tu joues avec moi
J'essaie d'être heureux, mais non j'arrive pas
Est-ce que tu penses à nous des fois?
Et la nuit j'entends ta voix
Je devais juste être tout à toi
Je me perds dans mes idées noires

To Die In Your Arms (interlude)

I wish I could die in your arms
I feel so lonely in my sheets
Tell me how to do without you
You want to help, you can't
I keep replaying the same scenes in my head
My friends call me, but I'm not in the mood to party
I feel happy when I color my whole bottle
I want you to call me, I just want to see you in real life
And I don't even want to go to class anymore
I think about death, at night, every day
You abandon me and say I'm crazy
Don't do it for me, baby, do it for us
I hate it so much when I think back to that
I play the same movie in my head, like every night
You manipulate me, you play with me
I try to be happy, but no, I can't
Do you ever think about us?
And at night I hear your voice
I was supposed to be all yours
I get lost in my dark thoughts