Paroles et traduction ihatemed - Mourir dans tes bras (interlude)

Mourir dans tes bras (interlude)

J'aimerais mourir dans tes bras
Je me sens si seul dans mes draps
Dis-moi comment faire sans toi
Tu veux m'aider tu peux pas
Je me fais les mêmes scènes en boucle dans ma tête
Mes potes m'appellent, mais je suis pas d'humeur à la fête
Je me sens heureux en colorant toute ma teille
Je veux que tu m'appelles je veux juste qu'on se voit en vrai
Et je veux même plus aller en cours
Je pense à la mort, la nuit, tous les jours
Tu m'abandonnes et tu dis que je suis fou
Le fais pas pour moi bébé fais le pour nous
J'ai trop la haine quand je repense à ça
Je me fais le même film genre tous les soirs
Tu me manipules, tu joues avec moi
J'essaie d'être heureux, mais non j'arrive pas
Est-ce que tu penses à nous des fois?
Et la nuit j'entends ta voix
Je devais juste être tout à toi
Je me perds dans mes idées noires

Умереть в твоих обьятиях (интерлюдия)

Я бы хотел умереть в твоих руках,
Чувствую себя таким одиноким в своих простынях.
Скажи мне, как быть без тебя,
Ты хочешь помочь мне, но не можешь.
В моей голове одни и те же сцены прокручиваются по кругу,
Мои друзья зовут меня, но я не в настроении веселиться.
Я чувствую себя счастливым, когда раскрашиваю всю свою одежду,
Я хочу, чтобы ты позвонила мне, я просто хочу увидеть тебя по-настоящему.
И я даже больше не хочу ходить на занятия,
Я думаю о смерти, ночью, каждый день.
Ты бросаешь меня и говоришь, что я сумасшедший,
Не делай этого ради меня, детка, сделай это ради нас.
Я так зол, когда думаю об этом,
Я прокручиваю один и тот же фильм каждый вечер.
Ты манипулируешь мной, играешь со мной,
Я пытаюсь быть счастливым, но у меня не получается.
Ты хоть иногда думаешь о нас?
А по ночам я слышу твой голос.
Мне нужно было просто быть твоим,
Я теряюсь в своих мрачных мыслях.