Paroles et traduction iio feat. Nadia Ali - It'll Be Like (radio edit)

It'll Be Like (radio edit)

I am a petal
You are the stem

I am aroma
You are the scent

I am a feather
You are the skin

I'm part of you like is a spirit to the Jinn

Memory kept you close for this time apart
Though there is a space, fate can be erased

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

It'll be like

You are a sailor
I am the ship

You are the rebel
I am your risk

You are a fortress
I am the gate
This is a chain that is so hard to separate

Will these senses now
Match out in my miles
Memory's closeness is
What is there meanwhile

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

You are thunder, I am the sound
I'm buried in you as the seeds are with the ground

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh? Lay on my chest
I get the chills, when I start thinking...

Так и будет (радио-версия)

Я лепесток,
ты стебель.

Я аромат,
ты запах.

Я перо,
ты кожа.

Я часть тебя, как дух для джинна.

Память держала тебя близко всё это время разлуки,
хотя между нами расстояние, судьбу можно изменить.

Это твоя плоть?
Или я просто сплю?
Прильни к моей груди, почувствуй, как я дышу.
Меня бросает в дрожь, когда я начинаю думать,
как это будет.

Это твоя плоть?
Или я просто сплю?
Прильни к моей груди, почувствуй, как я дышу.
Меня бросает в дрожь, когда я начинаю думать,
как это будет.

Как это будет.

Ты моряк,
я корабль.

Ты бунтарь,
я твой риск.

Ты крепость,
я ворота.
Это цепь, которую так трудно разорвать.

Совпадут ли эти чувства
на моих милях расстояния?
Близкая память — это
то, что есть между тем.

Это твоя плоть?
Или я просто сплю?
Прильни к моей груди, почувствуй, как я дышу.
Меня бросает в дрожь, когда я начинаю думать,
как это будет.

Это твоя плоть?
Или я просто сплю?
Прильни к моей груди, почувствуй, как я дышу.
Меня бросает в дрожь, когда я начинаю думать,
как это будет.

Ты гром, я звук.
Я погребена в тебе, как семена в земле.

Это твоя плоть?
Или я просто сплю?
Прильни к моей груди, почувствуй, как я дышу.
Меня бросает в дрожь, когда я начинаю думать,
как это будет.

Это твоя плоть?
Или я просто сплю?
Прильни к моей груди, почувствуй, как я дышу.
Меня бросает в дрожь, когда я начинаю думать,
как это будет.

Это твоя плоть? Прильни к моей груди.
Меня бросает в дрожь, когда я начинаю думать...