Paroles et traduction iio feat. Nadia Ali - Meant to Be

Meant to Be

Maybe it's better that we're not together
Now that I've been thinking, I see what I was missing
The things I wanted from you were things that you could not do
You wouldn't change your ways, so now I gotta turn away

I'll turn around and walk away, I realize that I cannot stay
Don't ask my why or how it died, broken wings just cannot fly

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
And it isn't meant to be
Cried for days
Even begged for you to stay
No it isn't meant to be
It just isn't meant to be.

For me to forget you is really what I should do
Forgetting isn't easy, Your love will never leave me

Now all I want for it to be The way it was When I was free
You're in my mind all the time, Now all I know
You'll never be mine

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
It just isn't meant to be
Cried for days
Even begged for you to stay
But it wasn't meant to be
It just isn't meant to be.

Even though it's this way, there will be brighter days
I'll put another smile on my face and look back and be able to say
I'm glad I got to know you, You taught me something brand new
Nothing lasts throughout time
But the sun is still gonna shine

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
And it isn't meant to be
Cried for days
Even begged for you to stay
No it isn't meant to be
It just isn't meant to be. (Never be mine)

Pray to God
Even wished upon a star
But it wasn't meant to be
It just isn't meant to be
Cried for days
(It just isn't meant to be)
No it isn't meant to be
(It just isn't meant to be)

Суждено ли

Может, и к лучшему, что мы не вместе,
Теперь, когда я подумала, я вижу, чего мне не хватало.
То, чего я хотела от тебя, ты не мог дать.
Ты не хотел меняться, поэтому теперь я должна уйти.

Я развернусь и уйду, я понимаю, что не могу остаться.
Не спрашивай, почему или как это умерло, сломанные крылья не могут летать.

Молилась Богу,
Даже загадала желание на звезду,
Но нам не суждено быть вместе.
Нам просто не суждено.
Плакала днями,
Даже умоляла тебя остаться,
Нет, нам не суждено.
Просто не суждено.

Мне действительно нужно забыть тебя.
Забыть нелегко, твоя любовь никогда не покинет меня.

Теперь все, чего я хочу, это чтобы все было так, как раньше, когда я была свободна.
Ты все время в моих мыслях, теперь я знаю точно,
Ты никогда не будешь моим.

Молилась Богу,
Даже загадала желание на звезду,
Но нам не суждено быть вместе.
Просто не суждено.
Плакала днями,
Даже умоляла тебя остаться,
Но нам не суждено быть вместе.
Просто не суждено.

Даже несмотря на это, будут и лучшие дни.
Я снова улыбнусь, оглянусь назад и смогу сказать:
Я рада, что узнала тебя, ты научил меня чему-то новому.
Ничто не вечно,
Но солнце все равно будет светить.

Молилась Богу,
Даже загадала желание на звезду,
Но нам не суждено быть вместе.
Нам просто не суждено.
Плакала днями,
Даже умоляла тебя остаться,
Нет, нам не суждено.
Просто не суждено. (Ты никогда не будешь моим.)

Молилась Богу,
Даже загадала желание на звезду,
Но нам не суждено быть вместе.
Просто не суждено.
Плакала днями,
(Просто не суждено.)
Нет, нам не суждено.
(Просто не суждено.)