Paroles et traduction iiola - don't shut me up

don't shut me up

Lips pursed, tongue tied, with a straw in my mouth
Keep on sipping your doubt, 'til I'm sunk
Your tone is bruised, sitting ugly and now
I know your demons as well as your touch

Take a hit and fight for your love
They say love is blind when we kick and punch
Pills won't heal the pain, 'cause the damage is done
Naked on the floor, 'til we self destruct

Don't shut me u-u-u-up
(U-u-u-up)
U-u-up, shut me up
It winds me u-u-u-up
(U-u-u-up)
You're slipping through my fingers like liquid love

Folded arms, I ain't licking your wounds
Won't be sharing your spoon 'cause it burns
Blackened heart, with no shadow to hold
I am frozen and cold in your arms

Take a hit and fight, for your love
They say love is blind when we kick and punch
Pills won't heal the pain 'cause the damage is done
Naked on the floor, 'til we self destruct

Don't shut me u-u-u-up
(U-u-u-up)
U-u-up, shut me up
It winds me u-u-u-up
(U-u-u-up)
You're slipping through my fingers like liquid love

I just want to hold you
I just want to hold you
But you're slipping through my fingers like liquid love

Don't shut me u-u-u-up
(U-u-u-up)
U-u-up, shut me up
It winds me u-u-u-up
(U-u-u-up)
You're slipping through my fingers like liquid love

(I just want to hold you)
(I just want to hold you)
(I just want to hold you)

не затыкай меня

Сжатые губы, язык связан, соломинка во рту
Продолжай потягивать свои сомнения, пока я не утону
Твой тон оскорбителен, он отвратителен, и теперь
Я знаю твоих демонов так же хорошо, как твои прикосновения

Сделай глоток и борись за свою любовь
Говорят, любовь слепа, когда мы бьемся и пинаемся
Таблетки не исцелят боль, потому что ущерб нанесен
Голые на полу, пока мы не самоуничтожимся

Не затыкай меня-я-я-я
(Я-я-я-я)
Я-я-я, заткни меня
Это заводит меня-я-я-я
(Я-я-я-я)
Ты ускользаешь сквозь мои пальцы, как жидкая любовь

Скрестив руки, я не зализываю твои раны
Не буду делить с тобой ложку, потому что она обжигает
Почерневшее сердце, без тени, чтобы удержаться
Я замерзла и холодна в твоих объятиях

Сделай глоток и борись за свою любовь
Говорят, любовь слепа, когда мы бьемся и пинаемся
Таблетки не исцелят боль, потому что ущерб нанесен
Голые на полу, пока мы не самоуничтожимся

Не затыкай меня-я-я-я
(Я-я-я-я)
Я-я-я, заткни меня
Это заводит меня-я-я-я
(Я-я-я-я)
Ты ускользаешь сквозь мои пальцы, как жидкая любовь

Я просто хочу обнять тебя
Я просто хочу обнять тебя
Но ты ускользаешь сквозь мои пальцы, как жидкая любовь

Не затыкай меня-я-я-я
(Я-я-я-я)
Я-я-я, заткни меня
Это заводит меня-я-я-я
(Я-я-я-я)
Ты ускользаешь сквозь мои пальцы, как жидкая любовь

(Я просто хочу обнять тебя)
(Я просто хочу обнять тебя)
(Я просто хочу обнять тебя)