Paroles et traduction ikikardesh - Bana Ne

Bana Ne

Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne
Hep kaybedersin bekle demekle
Hayatına bir şey eklememekle
Fakir doyar evde yemekle
Zengin oynar çekle senetle
Ama kalbimin üstüne geçen oldu
Hepimize son durak ecel oldu
Gündüzü güzeldi gece noldu
Zengine rezidans fakire gecekondu
Soğudum Ankara'nın ayazından
Geçmiyor İstanbul Boğazı'ndan
Geçilmiyor İzmir'in havasından
Yazısından turasından
Taş koydu gencin hayaline
Peki bu terazinin ayarı ne
Erkek yapar eder dediniz de
Kadının şiddetle yararı ne
Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne
Hep kaybedersin bekle demekle
Hayatına bir şey eklememekle
Fakir doyar evde yemekle
Zengin oynar çekle senetle
Ama kalbimin üstüne geçen oldu
Hepimize son durak ecel oldu
Gündüzü güzeldi gece noldu
Zengine rezidans fakire gecekondu
Soğudum Ankara'nın ayazından
Geçmiyor İstanbul Boğazı'ndan
Geçilmiyor İzmir'in havasından
Yazısından turasından
Taş koydu gencin hayaline
Peki bu terazinin ayarı ne
Erkek yapar eder dediniz de
Kadının şiddetle yararı ne
Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Dönsün Dünya bana ne
Bana ne bana ne
Yansın Dünya bana ne
Bana ne

Leave Me Alone

Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone
You'll always lose if you just sit and wait
You'll add nothing to your life if you don't create
A poor man is content with a home-cooked meal
A rich man plays with checks and bills
But something heavy weighs upon my heart
For everyone, the final stop is death
The day was beautiful, but what happened at night?
The rich live in mansions, while the poor live in slums
I'm sick of Ankara's bitter cold
I can't get past the Istanbul Strait
I can't breathe in Izmir's air
I'm exhausted by its beauty
Obstacles block the dreams of the young
So what's the measure of this world's balance?
You say men can do anything they set their minds to
But what good does violence do to women?
Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone
You'll always lose if you just sit and wait
You'll add nothing to your life if you don't create
A poor man is content with a home-cooked meal
A rich man plays with checks and bills
But something heavy weighs upon my heart
For everyone, the final stop is death
The day was beautiful, but what happened at night?
The rich live in mansions, while the poor live in slums
I'm sick of Ankara's bitter cold
I can't get past the Istanbul Strait
I can't breathe in Izmir's air
I'm exhausted by its beauty
Obstacles block the dreams of the young
So what's the measure of this world's balance?
You say men can do anything they set their minds to
But what good does violence do to women?
Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can turn for all I care
Leave me alone, leave me alone
The world can burn for all I care
Leave me alone