Paroles et traduction ikikardesh - Çukur (feat. Eza)

Çukur (feat. Eza)

Yaşamın ne kadar güzel olduğunu anlıya bilmen için ölümü,
Istemiş olman lazım ve her felaketin
Iki ilacı vardır zaman ve sesizlik ...
Yanına yandı gönül ömrüm azaldı,
Bugün yaşandı, ölüm yarına kaldı
Yanına yandı gönül ömrüm azaldı,
Bir kapı açıldı bana, biri kapandı
Bugün yaşandı, ölüm yarına kaldı,
Bütün umutlarım "Çukur"da yandı
Mahelleme küstüm geldim,
Tüm yanlışlarım üznümdendir
Koy bir kadeh daha giden gitsin
Son kez çalsın Müslüm, Ferdi
Yine döndüm geldim
Sırtladı bak gönlüm derdi
Bayat ekmeği bile böldüm verdim
Size verdiklerim ömrümdendi
Yaşıyorken düştüm derte
Gülmek istedim üzdüm bende
Beni vur, beni onlara verme
Hani benim gençliyim nerde?
Yalandan söz veriyorlar
Mahalleme girip toz veriyorlar
Peşimize düşmene gerek yok Ağa
"Çukur"da mopeseye poz veriyorlar
Yanına yandı gönül ömrüm azaldı,
Bir kapı açıldı bana, biri kapandı
Bugün yaşandı, ölüm yarına kaldı,
Bütün umutlarım "Çukur"da yandı
Mahalledeysen aramızdansın,
Kanımızdan, canımızdansın,
Yönümüzden, yolumuzdansın, Sağımızdan, solumuzdansın,
Biter gider kayb olur yaşım
Susar gider yok bir sırdaşım
Milyon tane ayrılık taşır,
"Çukur"da bir kaldırım taşı.
Duygularım zarar-ziyandı
Niye gelmedin azanmı vardı?
Hayellerimden vazgeçtim ben
Düştüm elimden tutanmı vardı?
Başımdan al belayı artık
Çok yanlış yollara saptık
Oynadım oynumu senaryo bitti
Göz perdem kapandı artık.
Yok halim, mecalim
Paramparça yine mahallem
Yok halim, yok mecalim
Paramparça dağınık ailem.
Yanına yandı gönül ömrüm azaldı,
Bir kapı açıldı bana, biri kapandı
Bugün yaşandı, ölüm yarına kaldı,
Yanına yandı gönül ömrüm azaldı,
Bir kapı açıldı bana, biri kapandı
Bugün yaşandı, ölüm yarına kaldı,
Bütün umutlarım "Çukur"da yandı

Яма (feat. Eza)

Чтобы понять, как прекрасна жизнь, ты должна была желать смерти,
И у каждой беды
Есть два лекарства: время и молчание...
Душа моя сгорела рядом с тобой, моя жизнь сократилась,
Сегодня прожито, смерть осталась на завтра
Душа моя сгорела рядом с тобой, моя жизнь сократилась,
Одна дверь открылась для меня, другая закрылась
Сегодня прожито, смерть осталась на завтра,
Все мои надежды сгорели в "Яме"
Я обиделся на свой район, ушел,
Все мои ошибки от моей печали
Налей еще один бокал, пусть уходит, кто уходит
Пусть в последний раз сыграют Муслюм, Ферди
Я снова вернулся
Мое сердце взвалило на себя груз
Даже черствый хлеб я разделил и отдал
То, что я вам дал, было от моей жизни
При жизни я попал в беду
Хотел улыбнуться, но и сам опечалился
Убей меня, но не отдавай меня им
Где же моя молодость?
Они дают ложные обещания
Входят в мой район и поднимают пыль
Не нужно преследовать нас, Ага
В "Яме" они позируют на мопедах
Душа моя сгорела рядом с тобой, моя жизнь сократилась,
Одна дверь открылась для меня, другая закрылась
Сегодня прожито, смерть осталась на завтра,
Все мои надежды сгорели в "Яме"
Если ты в районе, ты один из нас,
Ты от нашей крови, от нашей души,
Ты от нашего направления, от нашего пути, Ты справа от нас, слева от нас,
Закончится, уйдет, потеряется мой возраст
Замолчит, уйдет, нет у меня собеседника
Миллион расставаний несет,
Каждый камень мостовой в "Яме".
Мои чувства - это убыток
Почему ты не пришла, разве не было желания?
Я отказался от своих мечтаний
Я упал, разве не было никого, кто бы протянул мне руку?
Убери от меня беду
Мы свернули на очень неверный путь
Я сыграл свою роль, сценарий закончился
Моя завеса закрылась
Нет у меня сил, энергии
Мой район снова в руинах
Нет у меня сил, нет энергии
Разрушена моя семья.
Душа моя сгорела рядом с тобой, моя жизнь сократилась,
Одна дверь открылась для меня, другая закрылась
Сегодня прожито, смерть осталась на завтра,
Душа моя сгорела рядом с тобой, моя жизнь сократилась,
Одна дверь открылась для меня, другая закрылась
Сегодня прожито, смерть осталась на завтра,
Все мои надежды сгорели в "Яме"