Paroles et traduction il Civetto - Neonlicht

Neonlicht

Große Liebe in der Leuchtreklame
So hell, aber mit so wenig Farbe
Immer mal wieder denk ich noch an dich
Und es regnet blaues Licht

Tage fall′n durchs Neonlicht, Neonlicht
Ich seh die Ziffern grün vorüberzieh'n
Bilder verschwimm′n und dann verlauf ich mich
Zwischen leeren Blicken und blinkenden Screens
Highspeed, -speed, -speed

Und ich bin mittendrin, mittendrin so klein
Und ich schau nochmal, ob du schreibst

Große Liebe in der Leuchtreklame
So hell, aber mit so wenig Farbe (wenig Farbe)
Immer mal wieder denk ich noch an dich (noch an dich, noch an dich)
Und es regnet blaues Licht (regnet blaues Licht)

Große Liebe in der Leuchtreklame (große Liebe)
Schon okay, wenn Freunde noch nach dir fragen
Ich frag mich nur noch selten, wo du grade bist (grade bist, grade bist)
Aber ich seh dich noch so oft im Neonlicht

Neonlicht, Neonlicht
Neonlicht, Neonlicht
Im Neonlicht, Neonlicht
Seh dich noch so oft (im Neonlicht)

Noch tausend Fragen und Million'n Zigaretten
Wie kann Stille einen so krass verletzen?
Und warum fällt's dir so leicht zu vergessen?
Mich zu vergessen

Ich seh noch wie wir um die Häuser zieh′n
Ständig broke, wir hab′n uns Sterne gelieh'n
Alles auf Rot und dann alles verlier′n
Highspeed, -speed, -speed (Highspeed, -speed, -speed)

Und wir war'n mittendrin, mittendrin so high (so high, so high)
Und ich schau nochmal, ob du schreibst

Große Liebe in der Leuchtreklame
So hell, aber mit so wenig Farbe
Immer mal wieder denk ich noch an dich (noch an dich, noch an dich)
Und es regnet blaues Licht

Große Liebe in der Leuchtreklame (große Liebe)
Schon okay, wenn Freunde noch nach dir fragen
Ich frag mich nur noch selten, wo du grade bist (grade bist, grade bist)
Aber ich seh dich noch so oft im Neonlicht

Neonlicht, Neonlicht
Neonlicht, Neonlicht
Neonlicht, Neonlicht
Seh dich noch so oft im Neonlicht

Neon Light

Great love in the neon sign
So bright, but with so little color
Every now and then I still think about you
And it rains blue light

Days fall through the neon light, neon light
I see the green numbers passing by
Pictures blur and then I get lost
Between empty looks and blinking screens
High speed, -speed, -speed

And I'm right in the middle, so small
And I look again, if you write

Great love in the neon sign
So bright, but with so little color (little color)
Every now and then I still think about you (still about you, still about you)
And it rains blue light (it rains blue light)

Great love in the neon sign (great love)
It's okay, if friends still ask for you
I only rarely wonder where you are (where you are, where you are)
But I still see you so often in the neon light

Neon light, neon light
Neon light, neon light
In the neon light, neon light
I still see you so often (in the neon light)

Still a thousand questions and a million cigarettes
How can silence hurt you so badly?
And why is it so easy for you to forget?
To forget me

I still see how we move from place to place
Always broke, we borrowed stars
Bet everything on red and then lose everything
High speed, -speed, -speed (High speed, -speed, -speed)

And we were right in the middle, so high (so high, so high)
And I look again, if you write

Great love in the neon sign
So bright, but with so little color
Every now and then I still think about you (still about you, still about you)
And it rains blue light

Great love in the neon sign (great love)
It's okay, if friends still ask for you
I only rarely wonder where you are (where you are, where you are)
But I still see you so often in the neon light

Neon light, neon light
Neon light, neon light
Neon light, neon light
I still see you so often in the neon light