Paroles et traduction il Westo feat. Ocoenia & Kyaru - Star-Crossed

Star-Crossed

I'm star-crossed, I'm so lost without you
I'm star-crossed, I want to be with you no matter what the cost

It's cold here, I'm not near and I need your light
I'm ice and water, you're lava and fire, so damn bright
Nada no prawna, a sauna, Madonna, nirvana
Not a prima madonna, life to all the fauna yeah
I orbit around you like a record player, thinking about you
I need protective layers so I won't be burned
I'm Pluto, you know this, you're my uno, you show bliss
Too far gone, I feel broken. last time we were together
Was the supernova in space. Queen and Casanova
Exploding stars in this place. you're the reason for seasons, sunny days
Where I feel sober so let me see your rays until my life's over yeah
Let me see you until it's all over
I need you when I'm not feeling sober
Sun please warm me when I need to spin over

I'm star-crossed, I'm so lost without you
I'm star-crossed, I want to be with you no matter what the cost

It's like my orbit is so far from thee
My rotations skewed, mixing up the emotions that I've been harboring
It's hard for me knew it was a lost cause
When the black holes stopped bothering me
And started swallowing me alive
If it breathes - it's bound to die
That's why in planetary love nobody bats an eye
Stuck viewing from a distance till the end of time
And you're not by my side
But an afterglow of what we had is burning bright
And i wont let that slide unless i go and mess it up
Because of lack of pride, loves back and forth
It's carried by the tides and on this barren wasteland is where I'll lie

I'm star-crossed, I'm so lost without you
I'm star-crossed, I want to be with you no matter what the cost

Звёзды не благоволят

Звёзды не благоволят, я потерян без тебя,
Звёзды не благоволят, я хочу быть с тобой любой ценой.

Здесь холодно, я далеко, и мне нужен твой свет.
Я лёд и вода, ты лава и огонь, такая яркая.
Никакой драмы, сауна, Мадонна, нирвана.
Не примадонна, жизнь для всей фауны, да.
Я вращаюсь вокруг тебя, как виниловая пластинка, думая о тебе.
Мне нужны защитные слои, чтобы не сгореть.
Я Плутон, ты знаешь это, ты моя вселенная, ты даришь счастье.
Зашел слишком далеко, чувствую себя разбитым. В последний раз, когда мы были вместе,
Была сверхновая в космосе. Королева и Казанова.
Взрывающиеся звёзды в этом месте. Ты причина времён года, солнечных дней.
Где я чувствую себя трезвым, так позволь мне видеть твои лучи, пока моя жизнь не закончится, да.
Позволь мне видеть тебя, пока всё не закончится.
Ты нужна мне, когда я чувствую себя потерянным.
Солнце, пожалуйста, согрей меня, когда мне нужно вращаться.

Звёзды не благоволят, я потерян без тебя,
Звёзды не благоволят, я хочу быть с тобой любой ценой.

Как будто моя орбита так далека от тебя.
Мои вращения смещены, смешивая эмоции, которые я таил.
Мне было трудно понять, что это гиблое дело,
Когда чёрные дыры перестали беспокоить меня
И начали заглатывать меня живьём.
Если что-то дышит - оно обречено умереть.
Вот почему в планетарной любви никто и глазом не моргнёт.
Застрял, наблюдая издалека до конца времён,
И ты не рядом со мной.
Но послесвечение того, что у нас было, горит ярко,
И я не позволю этому исчезнуть, если только сам не испорчу это
Из-за недостатка гордости, любви туда-сюда.
Её несут приливы, и на этой бесплодной пустоши я буду лежать.

Звёзды не благоволят, я потерян без тебя,
Звёзды не благоволят, я хочу быть с тобой любой ценой.