Paroles et traduction Illy - Afrouxa
Vambora
subir
a
ladeirará
Let's
go
up
the
hillside
(Vambora
subir
a
ladeirará)
(Let's
go
up
the
hillside)
Pra
ver
mais
um
por
do
sol
nascer
To
see
another
sunrise
(Pra
ver
mais
um
por
do
sol
nascer)
(To
see
another
sunrise)
Vambora
pra
beira
do
mar
Let's
go
to
the
seashore
(Vambora
pra
beira
do
mar)
(Let's
go
to
the
seashore)
Pra
ver
a
sereia
vir
a
ser
To
see
the
mermaid
come
to
life
Iemanjá
beijou
iansã
e
nanã
Yemanjá
kissed
Iansã
and
Nanã
A
chuva
beijou
o
mar
The
rain
kissed
the
sea
Eva
deu
um
beijo
na
maçã
Eve
gave
an
apple
a
kiss
Adão
também
quis
provar
Adam
also
wanted
to
taste
it
Afrouxa
e
me
dá
sossego,
amor
Relax
and
give
me
peace,
my
love
Também
quero
provar
desse
manjar
I
also
want
to
taste
this
delicacy
Mais
vale
o
desapego,
amor
Better
to
let
go,
my
love
Espero
a
flor
desabrochar
I'll
wait
for
the
flower
to
bloom
De
manhã
In
the
morning
Ainda
é
cedo
It's
still
early
De
tardinha,
amor
In
the
evening,
my
love
Ainda
é
cedo
também
It's
still
early
too
De
manhã
In
the
morning
Ainda
é
cedo
It's
still
early
De
tardinha,
amor
In
the
evening,
my
love
Ainda
é
cedo
também
It's
still
early
too
Vambora
subir
a
ladeirará
Let's
go
up
the
hillside
(Vambora
subir
a
ladeirará)
(Let's
go
up
the
hillside)
Pra
ver
mais
um
por
do
sol
nascer
To
see
another
sunrise
(Pra
ver
mais
um
por
do
sol
nascer)
(To
see
another
sunrise)
Vambora
pra
beira
do
mar
Let's
go
to
the
seashore
(Vambora
pra
beira
do
mar)
(Let's
go
to
the
seashore)
Pra
ver
a
sereia
vir
a
ser
To
see
the
mermaid
come
to
life
Iemanjá
beijou
iansã
e
nanã
Yemanjá
kissed
Iansã
and
Nanã
A
chuva
beijou
o
mar
The
rain
kissed
the
sea
Eva
deu
um
beijo
na
maçã
Eve
gave
an
apple
a
kiss
Adão
também
quis
provar
Adam
also
wanted
to
taste
it
Afrouxa
e
me
dá
sossego,
amor
Relax
and
give
me
peace,
my
love
Também
quero
provar
desse
manjar
I
also
want
to
taste
this
delicacy
Mais
vale
o
desapego,
amor
Better
to
let
go,
my
love
Espero
a
flor
desabrochar
I'll
wait
for
the
flower
to
bloom
De
manhã
In
the
morning
Ainda
é
cedo
It's
still
early
De
tardinha,
amor
In
the
evening,
my
love
Ainda
é
cedo
também
It's
still
early
too
De
manhã
In
the
morning
Ainda
é
cedo
It's
still
early
De
tardinha,
amor
In
the
evening,
my
love
Ainda
é
cedo
também
It's
still
early
too
De
manhã
In
the
morning
Ainda
é
cedo
It's
still
early
De
tardinha,
amor
In
the
evening,
my
love
Ainda
é
cedo
também
It's
still
early
too
De
manhã
In
the
morning
Ainda
é
cedo
It's
still
early
De
tardinha,
amor
In
the
evening,
my
love
Ainda
é
cedo
também
It's
still
early
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.